카페검색 본문
카페글 본문
-
출간 20년된 ‘고래’ 부커상 후보로 펄떡… K문학 세계로 이끈 번역의 힘[인사이드&인사이트] 2023.06.02해당카페글 미리보기
종수도 늘어나고 있다. 지난해 해외에 출간된 한국 문학 작품은 157건으로, 2012년 57건에 비해 3배 가까이로 늘었다. ‘고래’는 영어 일본어 러시아어 독일어 튀르키예어로 번역 출간됐고, 이탈리아어 번역이 진행 중이다. 천 작가의 다른 작품인 장편...
-
신격호 “난다고래” 일본어 횡설수설… 지팡이 투척까지 2017.03.20해당카페글 미리보기
그렇지 재판받는다는 사실은 알고 계십니다. -판사: 오늘 절차대로 진행하겠습니다. -신격호: 난다고래. 난다요. $%&%^#(일본어) 신동빈이 $#@%*#(일본어) -판사: 잠깐만요. 자꾸 얘기하니까 자리를 바꿔 앉으세요. 오늘 절차 후 신격호 피고인은 재판을...
-
# 독서치일본어첫걸음단어장(30) 2025.01.21해당카페글 미리보기
독서치 일본어첫걸음 단어장(30) * 인삿말(1) . おはようございます(아침 인사) . こんにちは(점심 인사) . こんばんわ(저녁 인사) . さようなら(헤어질 때 인사) . おやすみなさい(문안 인사) . 気(き)を付(つ)けてください (조심하세요) . 行ってまい...
-
♧2023-08-01♧ 일본어 2023.08.03해당카페글 미리보기
물고기는 일본어로 "사카나" 상어,거북이,해파리,고래,참치 등 종류에 대한 일본어 사메,가니,구라게,구지라,사라매 대해 배웠습니다!
-
신격호 “난다고래” 일본어 횡설수설… 지팡이 투척까지 2017.03.20해당카페글 미리보기
그룹 총괄회장이 두 아들의 경영권 승계 갈등에서 드러난 비리 의혹으로 법원에 출석했지만 재판 상황을 인지하지 못하고 일본어로 횡설수설하는 등 불안정한 모습을 보였다. 신 총괄회장은 95세다. 법정에서 지팡이를 집어던지기도 했다. 신 총괄회장은...
-
인도-유럽어에서 온 whale(고래),우리말 훌륭한,고래,고래고래(소리를~)일본어 구지라 2021.08.04해당카페글 미리보기
Wal 등이 '고래' 의미를 갖고 있다는 것을 생각해보면 우리말 발음 [고래]와 연관이 있을 수도 있다는 느낌이 있다. 2. '고래' 의미의 일본어는 쿠지라(くじら, 鯨)가 있는데 인터넷에서 어원을 찾아보면 여러 개가 나오는데 (1) 어원풀이 설명 중에서 2개...
-
포유동물綱 - 고래目 - 부리고래科 - 은행이빨부리고래 2023.12.02해당카페글 미리보기
부리고래류는 성체 수컷은 동종 수컷끼리 다퉜을 때 생기는 물린 상처를 갖는 경우가 많은데 본종은 그러한 상처가 없는 것으로 미루어 보아 동종 수컷끼리 싸우지는 않는 것으로 추정된다. 주로 오징어 등 두족류나 어류를 잡아 먹는다. 그 외의 생태에...
-
해당카페글 미리보기
-
설명자료2 부라이드고래표본 (일본어) 2005.10.15해당카페글 미리보기
봉사자는 담당자가 일을 잘할수 있도록 웃는 얼굴로 뒷바라지를 한다고 생각했었는데 , 고래박물관은 그게아니군요. 바다소리님의 글을 제가 연습삼아 일본어로 해봤어요.
-
청산도에 전해져 오는 어휘 중 일본어와 관련이 있는 것으로 생각되는 어휘에 대한 탐구 2023.11.10해당카페글 미리보기
측면에서는 일본어와 비슷한 어휘가 있었을 것이라는 추정을 합니다. 그래서, 청산도 관광 안내서에 있는 ‘장기미’, ‘큰 기미’, ‘작은 기미’, ‘오천 기미’, ‘따순 기미’, ‘고래지미’라는 어휘에서 ‘~미’라는 어휘의 뜻이 ‘바닷가...