cafe

레즈비언 컨셉으로 유명한 타투는 몽환적인 노래들이 주를 이루고 있죠. 이중에서는 맨 위에 고메나사이를 추천하는데, 일본어로 고멘나사이=미안합니다 라는 뜻인데 얼핏 알기로는 타투가 일본 공연때 팬들에게 뭔가 미안한 일을 해서; 그것을 사과하는...

보이라는 뜻인가? 참. 아이러니하다.(뭐가?라고 묻는다면 할 말이 없다.-_-) 오모테산도 한편에서 공사가 한창이다. 새 건물을 짓는 모양이다. 일본 공사장을 보면서 느낀 점은, 공사를 하는 곳에 안전요원이 꽤 많다는 것이다. 트럭 한 대가 나올 때는 약...

말이다. ‘고메나사이’는 누군가에 해를 입히거나 기분을 상하게 했을 때 사과하는 표현이다. 이렇듯이, 사과는 가장 단순한 형태의 경우에는 대인 관계에서 문제를 유발한 것에 대해 책임을 지는 것이다. The Japanese have a word “Gomenasai” that...

말인데요. 너무 자주 듣는말이라..궁금해서요. 전에는 '고메나사이'라고 말하는걸 들었다고 질문했더니, 사실은 '고멘나사이...마떼' 라고 하는말은 많이 들어요. 춋도..춋도..하는거 보면 '조금'이라는 뜻이 들어가는거 같은데. '쵸또 마떼'? '쵸또 미떼...