cafe

할 만한 것을 읽으니 예전에 읽었던 다른 작품들이 떠오른다. 조정래의 <태백산맥>, <아리랑>, <한강>, 숄로호프의 <고요한 돈강>, 박경리의 <토지> 등등. 아울러 읽지 못한 작품들의 목록도. 짧은 숏폼 위주로 자극적인 볼거리가 횡행하는 요즘 세태에 긴...

회의 개최 1968년 울진-삼척에 무장공비 1백여명 침투 1965년 아프리카 외상회의 1965년 1965년 노벨문학상 수상 작품 `고요한 돈강`의 번역 출판 금지 1965년 프랑스-소련, 핵병기 확산방지에 관한 공동성명 발표 1963년 베트남에 쿠데타, 고 딘 디엠...

위원회 공동위원장 2차회의 개최 。 1968년울진-삼척에 무장공비 1백여명 침투 。 1965년1965년 노벨문학상 수상 작품 `고요한 돈강`의 번역 출판 금지 。 1965년아프리카 외상회의 。 1965년프랑스-소련, 핵병기 확산방지에 관한 공동성명 발표 。 1963년...

이스라엘·소설가) '바다 한복판에서' 넬리 작스(스웨덴·시인) '엘리' ▲1965년 미하일 솔로호프(구 소련·소설가) '고요한 돈강' ▲1964년 장 폴 사르트르(프랑스·철학가/작가) '구토' ▲1963년 게오르게 세페리스(그리스·시인) '연습장' ▲1962년 존...

고골, 레프 톨스토이, 안톤 체호프 등 다양한 문학가의 문학을 번역하여 북한에 소개했으며 미하일 숄로호프의 대하소설 <고요한 돈 강>은 2021년 지금까지도 백석 번역을 제외하면 일어 중역본과 축약본 밖에 없다[19]. 고요한 돈 역본은 풍부한 한국어...

6·25전쟁이 휴전으로 마감한 지 2년이 지난 1955년 매카시즘의 광풍 속에서 소련의 작가 미하일 숄로호프의 장편소설 '고요한 돈강'을 읽다가 소설의 한 대목에서 영감을 얻어 3절짜리 노래를 만들었다. 초기 버전의 콘셉트는 이렇다. '꽃들은 모두 어디...

그이가 명동에 나타나면 동네가 화안 해졌다는 미남자였다. 러시아어에 능통해서 아직도 그가 번역한 숄로호프의 <고요한 돈강>은 최고의 러시아 번역 작품으로 꼽힌다. 뿐만 아니라 영어. 불어. 일본어에도 능통. 그가 유학한 일본어가 젤 미숙했다고...

피할 도리가 없다" 저도 다시 읽고 싶은 마음이 일었습니다. 밤새 이야기속을 거니었던 때가 언제였나 싶어요. 객주, 고요한 돈강, 토지, 녹슬은 해방구, 태백산맥, 장길산... 해질무렵, 배웅하고 나니 이내 어둑해집니다. 언연은 어김없이 자료정리에...

모습이었는지요? 박광수 : 머리가 하얗게 센 모습이었어요. 맹문재 : 1986년 1월 1일의 서신을 보면 김남주 시인이 『고요한 돈강』을 영어로 된 원서로 읽었어요. 독일어와 스페인어를 공부해야겠다는 생각도 내비쳤어요. 김남주 시인이 외국어 공부를...