cafe

그리고 불과 몇 시간 만에 완성된 성탄절 노래, <고요한 밤, 거룩한 밤>은 그날 저녁예배 시간에 최초로 세상에 울려 퍼졌다...이 노래가 전 세계로 전파되는데 기여한 사람은 1859년 독일어 가사를 영어로 번역, 미국에 소개한 그곳 성공회 주교(主敎) 존...

안녕하세요? 고요한 밤 거룩한 밤을 바꾸어 올립니다. 많이들 연습하시어 행복한 성탄이 되시기를... 그래도 이 곡은 독일어로 해야 제 맛이 나거던요! 그래서 올려 드리니 심심할 때 한 번씩 하시어 외워 보세요. Stille Nacht(슈틸레 나흐트) Stille...

귀에 독일어로 부르는 낯익은 노래소리가 들려 왔습니다. 영국군의 사기를 떨어뜨리기 위한 독일의 심리전으로 처음에는 생각한 영국군은 저격수를 병사들을 배치하는등 독일의 공격에 대비하고 있었습니다. 하지만 독일군의 공격은 없었고 그 익숙한 성가...

정경량 교수와 함께 노래로 배우는 독일어 Stille Nacht, heilige Nacht 고요한 밤, 거룩한 밤 1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab' im lockigten Haar, |: Schlafe in himmlischer...

Jesus Lord, at Thy birth 주 예수님, 당신의 탄생 Stille Nacht Heilige Nacht - 고요한 밤 거룩한 밤, 독일어 Stille Nacht! Heilige Nacht! 고요한 밤! 거룩한 밤! Alles schlaft; einsam wacht 모든 것이 잠든 가운데 홀로 깨 있는 사람은 Nur das...

우리나라에 처음 번역된 것은, 감리교단에서 발행한《찬미가, 1895》15장이 처음이지요... ▲ 최초의 독일어 "고요한밤 거룩한 밤" 악보 ... ▲ 감리교단의《신정 찬송가, 1931》38장... ▲ 작사자 요셉 모어 신부... ▲ 작곡자 프란츠 그루버 교사...

Haar, 감사기도 드릴 때 Schlaf in himmlischer Ruh', 아기 잘도 잔다 Schlaf in himmlischer Ruh'. 아기 잘도 잔다 (고요한 밤 거룩한 밤 독일어 악보 원본) 크리스 마스가 다가올 때면 변함없이 부르는 성가 중의 하나 '고요한 밤, 거룩한 밤' 이 노래는...

그곳에서 독일어와 영어로 기도하며 함께 예배를 드렸다. 그리고 서로 음식과 담배, 기념품 등을 나누었고, 깨끗하게 정리된 그 개활지에서 함께 축구 게임을 하며 즐겼다고 한다. 몇 시간 전까지만 해도 서로 죽이려고 총을 겨누었던 그들이 함께 웃으며...

night 고요한 밤 거룩한 밤 Wondrous star, lend thy light; 신비한 별, 당신의 빛을 비추소서, With the angels let us sing, 천사들과 함께 노래부르세, Alleluia to our King; 우리 왕께 알렐루야, Christ the Savior is born, 구세주 그리스도께서...