cafe

전 세계로 전파되는데 기여한 사람은 1859년 독일어 가사를 영어로 번역, 미국에 소개한 그곳 성공회 주교(主敎) 존 프리먼 영...캐럴 가운데 하나가 되었다. “고요한 밤 거룩한 밤 영광에 둘린 밤 천군천사 나타나 기뻐 노래 불렀네. 왕이 나셨도다...

고요한밤 거룩한밤 영어한글 가사 고요한밤거룩한밤.jpg 291.12KB Silent night.hwp 13.50KB

유명한 <고요한 밤 거룩한 밤(Silent night holy night)>이다. 이 노래는 오늘날 성탄절에 가장 많이 애창되는 성탄찬양이 되었다고 한다. Silent Night Holy Night 너무나도 잘 알려진 크리스마스 캐롤입니다. 먼저 이 곡의 유래에 대해서는 약간의 다른...

명이 영어로 말을 걸어왔다. “에든버러에서 온 분 있소?” “나요!” “프린스 스트리트에 있는 이발소 아시오?” 놀랍게도 스코틀랜드 병사는 바로 그 이발소 근처에서 살았었고, 독일 병사들은 전쟁 전에 그곳에서 일한 적이 있었다. 이 무슨 기이한...

그들의 주요 레퍼토리에 포함시켰다. 마침내 ‘고요한 밤 거룩한 밤’은 독일 전역에서 큰 인기를 얻었고, 점차 세계적으로 널리 퍼져나갔다. 영어로는 존 프리먼 영(John Freeman Young) 주교에 의해 1859년 처음 번역되었다. 우리나라에는 감리교에서...

부드러운 가사와 선율이 예수님이 탄생하신 그 마굿간의 모습의 분위기를 떠오르게 하는, 아주 조용하고 평화로운 노래입니다...약간의 다른 의견들이 있긴 합니다만, '고요한 밤 거룩한 밤’이라는 노래가 탄생하는 데는 다음과 같은 사연이 있답니다...

라틴어 가사 ‘Adeste Fideles’로 함께 부르며 모두 하나가 되었다. 친근해졌던 분위기가 고조되어 상대편을 향해 오라고 서로 소리쳐 부르기 시작했다. 마침내 각자의 참호에서 나와, 양측의 중간 지점 이곳 저곳에서 영국군과 독일군이 만나 서로 악수...

독일어로 된 이 노래의 가사를 영어로 옮겨 크리스마스 직전 교회 회보에 소개했고, 그것이 오늘 날 가장 잘 알려진 영어의 가사로 정착했다. 19세기 말~20세기 초, 유럽과 미국 곳곳에 보급된 '고요한 밤'은 선교사들을 통해 남북미주는 물론 뉴질랜드...

2층에서 가사와 곡이 적혀 있는「고요한 밤」의 악보를 발견한 것이다. 그는 유럽을 연주 여행하는 민속합창단들이 자주 왕래하는 티롤(Tyrol) 산골에 살았다. 그는 악보를 베껴 가지고 갔다. <고요한 밤 거룩한 밤>을 퍼뜨린 칼 마우락허 그는 이 노래를...