카페검색 본문
카페글 본문
-
고전번역 격몽요결 동몽선습 2024.04.18해당카페글 미리보기
5&cate1=H&cate2=%EC%9D%B4%EC%9D%B4(%E6%9D%8E%E7%8F%A5)&dataGubun=%EB%AC%B8%EC%B2%B4&dataId=ITKC_BT_0201B_0230_010 한국고전종합DB db.itkc.or.kr 율곡선생전서 19권-26권 성학집요 시리즈 https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#dir/node?grpId...
-
화를 내면 나찰 지옥에 떨어진다 이도현님 글 모셔옴(한국고전번역원 번역위원) 2024.06.19해당카페글 미리보기
없이 사는 방법에 초점이 맞춰질 것이다. 그러므로 앞으로는 불만스러움을 차분하게 전달하고, 실수에 대해 명백하게 사과하고, 법은 사회적 공분을 충분히 반영하는 사회가 앞으로 한국이 나아가야 할 방향일 것이다. 글쓴이 이도현 한국고전번역원 번역위원
-
우동들아 고전 누가 번역했냐에 따라 존나 다르지 않아..? 2024.05.02해당카페글 미리보기
검색 허용 해제 필수 대체 뭔말을 하는지 모르겠는 번역본도 있는 반면 번역 존나 잘된 고전은 그렇게 막 어렵다고 느껴지지 않는거 같아 고전이다 보니 쉬운건 아니지만 번역이 잘됐냐에 따라 느껴지는게 많이 다르더라
-
2024학년도 고전번역교육원 부산밀양분원의 신입생 모집 안내 2023.12.15해당카페글 미리보기
한국고전번역원은 교육부 산하 출연기관으로서, 그간 [조선왕조실록] [승정원일기]와 같은 국고문헌은 물론 방대한 분량의 문집...번역 전문인력이 줄어드는 상황을 타개하기 위해, 한문번역 후속세대를 양성하는 교육기관을 서울, 부산, 전주, 대전에...
-
‘23.09.22)회원님들 소식(헌정 사상 첫/동양고전 번역/냉동김밥/ios 17/보이스피싱 주의/十年을 經營../Giant Panda 2023.09.22해당카페글 미리보기
洙신종수 總務총무님 제공 ===== * 今齋금재 朴壽鳳박수봉 會員회원님 提供제공. ===== * 申洋先신양선 會員회원님 提供제공(고전연수원). ===== - [백운산 오늘의 운세] 2023년 9월 20일 https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2023091814020002041...
-
(광고)[고전연수원] (재공지) 2024년 여름학기(7~8월) 수강회원 모집 안내(162기) 2024.06.26해당카페글 미리보기
국가경영의 원리와 자기수양의 지혜 ※ 《관자》 강좌는 2024년 정부(교육부)의 지원으로 한국고전번역원의 지원을 받아 수행된 특수고전협동번역사업(동양고전)의 성과 확산을 위하여 진행합니다. 2) [무료] 동몽선습 – 원주용 선생(성균관대 연구교수...
-
<고전 산문> 화를 내면 나찰 지옥에 떨어진다 2024.06.20해당카페글 미리보기
<고전 산문> 화를 내면 나찰 지옥에 떨어진다 이 도현 ( 한국고전번역원 번역위원) -대승불경이 조선 유학자의 문집에 실리기까지 『법화경(法華經)』은 고타마 싯다르타의 40년 설법을 집약하는 정수를 담고 있는 경전으로서 『반야경(般若經...
-
"대진경교유행중국비" 설명문 - 조태영 교수 번역 2024.05.18해당카페글 미리보기
나로서는 대충 감을 잡을 수 밖에 없었다. 다시 사진의 한문을 눈여겨 보다가 고전번역위원인 조태영 교수님이 생각나서 번역을 부탁드렸다. 다음은 교수님께서 보내신 번역문 전문이다. "《대진경교유행중국비》는 성경 역본이 아님과 아울러 이 한 개의...
-
효과적인 고전문학 공부법 2024.06.11해당카페글 미리보기
춘향전'의 춘향과 이몽룡의 관계를 중심으로 이야기를 분석할 수 있어. 3. **다양한 번역본 비교**: 고전문학 작품은 여러 번역본이 존재할 수 있어. 다양한 번역본을 비교하며 읽어보면 원작의 뉘앙스를 더 잘 이해할 수 있어. 예를 들어, '삼국지'는...
-
[3월 고전독서] "베네딕트 규칙서" - 누르시아의 베네딕트 저술 ·권혁일.김재현번역. KIAST출판 2024.03.05해당카페글 미리보기
누르시아의 베네딕트가 수도원의 3대 정신인 청빈, 순종, 순결의 영성에 기초하여 기록한 세계기독교문학의 고전 <베네딕트의 규칙서>를 번역했다. 천국을 향한 수도원 공동체 신앙의 기준을 세워준다. 서로 간의 사랑에 기초하여 겸손, 순종, 자비 위에...