cafe

종합DB를 활용한 우리고전 콘텐츠 개발 기획 공모를 통해 새로운 콘텐츠 서비스 아이디어를 확보하고, ‘고전명구’ 공모로 우수 작품을 고전산책(고전명구) 메일링 contest.itkc.or.kr 공모부문 고전 읽고 그리기 고전명구 공모기간 2024년 9월 10...

E6%9D%8E%E7%8F%A5)&dataGubun=%EB%AC%B8%EC%B2%B4&dataId=ITKC_BT_0201B_0230_010 한국고전종합DB db.itkc.or.kr 율곡선생전서 19권-26권 성학집요 시리즈 https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#dir/node?grpId=&itemId=BT&gubun=author&depth...

번역현황 및 총괄의 다른 글 [DB]장흥문집해제(1997년) 장흥문화원 386p 장흥문집해제(長興文集解題) 1997년 초판 장흥문화원...고문집 번역현황 및 총괄 (2017년~2022년) ■ 문림의향 장흥 고전국역총서 목록 (2017년~2022년) 1. 계서유고(溪西遺稿...

https://db.itkc.or.kr 소개된 적이 없는 듯 해서 올립니다. 말 그대로 우리나라 거의 모든 고서적 문헌을 번역하여 집대성한 사이트입니다. 시중에 나온 번역서들 대부분이 이 곳 번역본이거나 베이스로 하여 편집되었다고 보시면 되겠습니다. 잘 활용...

등록(各司謄錄) 번역문 | 해제 URL복사 고전 국역db 중에 있는 한 문장이다. 가운데 보이는 "옥천 이장윤이 打殺한 죄인 홍계연 등의 옥사........"인 부분을 번역에서 "타살(他殺)이라고 해 놓았다. 원문에 打殺이라고 나온 것을 번역 한 사람이 오역한...

寒暑。而後得至焉。若其不出都邑。不畚土不輦石。以增其高厚。而坐得勝槩者。曠千祀而罕有矣。 밑줄 친 부분이 해석이 안되어 고전db에서 번역을 찾아보았는데 '흙을 메우거나 돌을 쌓아 올려 인공으로 높이거나 두둑하게 하지도 않고' 라고 되어...

한국고전 번역 DB http://db.itkc.or.kr/itkcdb/mainIndexIframe.jsp http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/bookListIframe.jsp%3FbizName=MK%26seojiId=kc_mk_h008

作襜)’으로 되어 있다. [주-D023] 부인은 : 《진서》 권97 〈숙신씨열전〉에 의거하여 대본의 ‘夫’를 ‘婦’로 바로잡아 번역하였다. [주-D024] 위(魏)나라 경원(景元) 말엽 : 경원은 위(魏)나라 원제(元帝)의 연호로, 서기 260년에서 265년에 해당된다...

공모부문 ▶ 한국고전종합DB 홍보 콘텐츠 ▶ 고전명구 ◎ 시상내역 ❍ 한국고전종합DB 홍보 콘텐츠 - 최우수상(1명) : 상장 및...고전명구 - 당선작(3명) : 상장 및 상금 각 100만 원 (한국고전번역원장상) ◎ 접수방법 제출서류 작성 후 온라인 접수...