cafe

종합DB를 활용한 우리고전 콘텐츠 개발 기획 공모를 통해 새로운 콘텐츠 서비스 아이디어를 확보하고, ‘고전명구’ 공모로 우수 작품을 고전산책(고전명구) 메일링 contest.itkc.or.kr 공모부문 고전 읽고 그리기 고전명구 공모기간 2024년 9월 10...

H&cate2=%EC%9D%B4%EC%9D%B4(%E6%9D%8E%E7%8F%A5)&dataGubun=%EB%AC%B8%EC%B2%B4&dataId=ITKC_BT_0201B_0230_010 한국고전종합DB db.itkc.or.kr 율곡선생전서 19권-26권 성학집요 시리즈 https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#dir/node?grpId=&itemId...

번역현황 및 총괄의 다른 글 [DB]장흥문집해제(1997년) 장흥문화원 386p 장흥문집해제(長興文集解題) 1997년 초판 장흥문화원...고문집 번역현황 및 총괄 (2017년~2022년) ■ 문림의향 장흥 고전국역총서 목록 (2017년~2022년) 1. 계서유고(溪西遺稿...

https://db.itkc.or.kr 소개된 적이 없는 듯 해서 올립니다. 말 그대로 우리나라 거의 모든 고서적 문헌을 번역하여 집대성한 사이트입니다. 시중에 나온 번역서들 대부분이 이 곳 번역본이거나 베이스로 하여 편집되었다고 보시면 되겠습니다. 잘 활용...

理論으로 그것이 전개展開되고 있는 것이 특징特徵이다. 전편이 1장으로 구성된 논문이지만 편의상 3장으로 나누어 번역하였다. (동양고전종합DB에서 인용) ☞ 염담恬淡 : 욕심慾心이 없고 담백淡白함, ☞ 적막寂漠 : 고요함 ☞ 허정虛靜 : 아무것도 생각...

팀 책임연구원, 김현재(41) 조선왕조실록번역팀장, 최소영(35) 조선왕조실록번역팀 연구원을 만났다. 분량 관계상 두 편으로...말로 풀이하고 있는 ‘신역 조선왕조실록’은 한국고전종합DB 내 신역 조선왕조실록에서 만날 수 있다. 현재 태조·정종·태종...

한계에서 비롯했다고 할 수 있다. 『성종실록』의 첫 번역이 이루어진 때로부터 40년의 세월이 흘렀다. 그동안 한문 고전을 번역하는 방식은 획기적으로 발전하였고 이제 번역자는 웹에 구축된 DB를 통해 자신이 찾고자 하는 정보들을 손쉽게 얻을 수 있다...

作襜)’으로 되어 있다. [주-D023] 부인은 : 《진서》 권97 〈숙신씨열전〉에 의거하여 대본의 ‘夫’를 ‘婦’로 바로잡아 번역하였다. [주-D024] 위(魏)나라 경원(景元) 말엽 : 경원은 위(魏)나라 원제(元帝)의 연호로, 서기 260년에서 265년에 해당된다...

3. 선인의 일상 생활, 일기 (https://diary.ugyo.net) 4. 조선왕조실록 (https://sillok.history.go.kr) 5. 한국고전번역DB (https://db.itkc.or.kr) 6. 한국민족문화대백과사전(https://encykorea.aks.ac.kr) 7. 문화재청 국가문화유산포털 (https://www...