cafe

공무도하가 원문과 해설 고조선시대 여옥이 부른 노래, 공무도하가(公無渡河歌) 또는 공후인(??引)은 고조선의 시가 가운데 하나로 알려진 한국의 대표적 고대문학작품이다. 첫 구를 따서 공무도하가라 부르기도 하고, 하프와 비슷한 악기인 공후(??)를...

원문&해설).hwp 감군은(원문&해설).hwp 강강술레(원문&해설).hwp 강남봉이구년(원문&해설).hwp 강촌(원문&해설).hwp 고공가(원문&해설).hwp 공무도하가 (원문&해설).hwp 관동별곡(원문&해설).hwp 구지가 (원문&해설).hwp 귀안(원문&해설).hwp 규원가...

공무도하가 [ 公無渡河歌 ] 원문 현대역 公無渡河(공무도하) 公竟渡河(공경도하) 墮河而死(타하이사) 當奈公何(당내공하) 그대여, 물을 건너지 마오. 그대 결국 물을 건너셨도다. 물에 빠져 돌아가시니, 가신 임을 어이할꼬. [네이버 지식백과] <배경설화...

공무도하가의 원문을 토를 달아서 정리~

고전 문학 공무도하가에 대한 원문과 풀이 등에 대한 자료입니다.

타면서 그것을 노래로 옮겨 불렀다고 한다.(어학사전) * 공무도하가; 公無渡河(공무도하) 公竟渡河(공경도하) 墮下而死(타하이사...古今注)]에 관련 설화와 함께 전해진 내용이다. 위 한시 원문을 의역하면 [임이여, 강을 건너지 마소 /임은 끝내 그 강을...

역사관만이 공무도하가의 창작지역·채록자·문헌 등이 모두 중국이라는 점을 이해할 수 있을 것이다. 자료는 김종윤 선생이 소장하고 계신 세계시문학 ’99 제17집 (을지출판공사)에서 인용하였으며, 번역은 역사가가 아닌 시인(Dr. Kim Joung-Woong)의...

염원이 이루어졌다. 주술가 3월 계욕일에 여럿이 흙을 파면서 불렀다. 노동요 임금을 맞이하는 행사에서 불렀다. 연신군가 공무도하가(公無渡河歌) - 백수 광부의 아내 ▣ 원문과 풀이 公無渡河(공무도하) 임이여, 물을 건너지 마오. 公竟渡河(공경도하...

있다. 원문과 현대어역 公無渡河(공무도하) 임이여 물을 건너지 마오 公竟渡河(공경도하) 임은 그예 건너시고 말았네 墮河而死(타하이사) 물에 휩쓸려 돌아가시니 當奈公何(당내공하) 가신 임을 어이할꼬 내용 연구 * 1구 - 2구 : 임의 떠남 * 3구 - 4구...