cafe

敢 昭 告 于 효자 부겸 감 소 고 우 顯考 學生府君 현고 학생부군 顯比孺人 安東權氏 歲序遷易 顯考 諱日復臨 현비유인 안동권씨 세서천역 현고 휘일부림 追遠感時 昊天罔極 謹以 淸酌庶羞 恭伸奠獻 尙 추원감시 호천망극 근이 청작서수 공신전헌 상 饗 향

마음을 이길수 없다. 부모에게는 불승영모대신 호천망극이라 함. 15. 근이 : 삼가 16. 청작서수 : 맑은 술과 여러 음식 17. 공신전헌 : 공경을 다해서 올리니 18. 상향 : 흠향 하십시오~ 유세차는 '아~ 세성(목성이)이 어느 어느 차에 위치하는' 으로도...

慶州金氏③ 歲序遷易 현고 휘일부임 추원감시 호천망극 근이 청작서수 顯考④ 諱日復臨 追遠感時 昊天罔極⑤ 謹以 淸酌庶羞 공신전헌 상 恭伸奠獻 尙 향 饗⑥ 해설 : 임진년 0월 0일 효자 성재는 아버님 학생부군과 어머님 유인경주김씨께 감히 고하옵니다...

호천망극(昊天罔極)이로다. 부모님의 깊은 은혜를 갚고저 하건데 하늘이 다하도록 한이 없어 보답할 길이 없다는뜻. 4. 공신전헌(恭伸奠獻) :공(恭)은 肅也니 엄숙하다는 뜻이고, 신(伸)은 예기 곡례에 지권측흠(志倦측欠 정신이 해이하면 하품이 나온다...

復臨 追遠感時 현비유인전주이씨 새서천역 휘일부임 추원감시 不勝永慕 謹以 淸酌庶羞 恭伸奠獻 尙 불승영모 근이 청작서수 공신전헌 상 饗 향 문제는 위의 축문중에서 파랑색 부분은 '조부이상의 경우'에는 그렇게 적지만 부모의 경우에는 위쪽은 孝子...

모두 여윈 바깥 상주가 자기를 일컫는 말. ․ 공수세사우(恭修歲事于) : 공손하게 추도식을 올림 ․ 공신(恭伸) : 공손하게 펼치다. ․ 공신전헌(恭伸奠獻) : 공손하게 전(奠)을 드림 ․ 귀근지시(歸根之時) : 풀과 나무의 뿌리까지 기운이 거두어지는...

한글세대가 어떻게 알겠어요. 휘일부림(諱日復臨), 추원감시(追遠感詩), 호천망극(昊天罔極)도 그렇고, 청작서수(淸酌庶羞), 공신전헌(恭伸奠獻)은 또 어떤가요. 그에 비해 한글 축문은 어르신과 얼굴 마주하고 앉아 격식 없이 편안하게 대화하는 느낌이...

김씨 세서천역 현고휘일) 復臨 追遠感時 昊天罔極 謹以淸酌庶羞 (부림 추원감시 호천망극 근이청작서수) 恭伸奠獻 尙饗 (공신전헌 상향) [풀이] 병자년 8월 15일, 효자 길동이가 아버지와 어머니께 감히 아뢰옵니다. 어느덧 세월이 흘러 아버님 돌아가신...

청작포해淸酌脯醢) : 맑은 술과 포와 절인 고기라는 의미. ●주과용신酒果用伸) : 술과 과실을 갖추어서 드린다는 의미. ●공신전헌(恭伸奠獻) : 공경하는 마음으로 차리어서 전을 드린다는 의미. 처(妻). 弟(제) 이하(以下)는 신차전의(伸此奠儀...