카페검색 본문
카페글 본문
-
사토노 크라운의 광둥어 번역에 관해 문의하고 싶습니다. 2024.10.28해당카페글 미리보기
하지만 광둥어를 발음 그대로 한국어로 표기할 경우 의미 해석에 있어 유저의 불편함이 커질 것이라 생각합니다. 번역기가 해당 단어를 광둥어로 인식 못하는 문제가 있습니다. 아래 사진에 등장하는 '제제' 그리고 '상얏 파이록 아'를 검색 엔진을 통해...
-
대만 패키지 2일차 느낀점 몇 2024.09.15해당카페글 미리보기
가면 광둥어 간판 많고 일본가면 일본어 간판 많고 미국가면 영어 간판많듯 대부분 자국어로 간판쓰는데.. 걍 한국이 특이한듯 ㅋㅋ 2. 파나소닉 여기선 힘좀 쓰는듯.. 근데 이것도 생각해보면 동양권 중에서 유독 한국에서 힘 못쓰는거 같음 3. 대만...
-
이젠 번역기 따윈 필요 없다 이거져 ? 2007.08.13해당카페글 미리보기
임들아 아직 영어 스페인어 독일어 이탈리아어 포르투갈어 중국어 광동어(광둥어) - 중국 사투리? 등등이 남았는데 ㄱ-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
루비야~ 2023.07.30해당카페글 미리보기
평생 잊지 못할 추억으로... 마지막에 퇴장할 때 광둥어로 "사랑해요"라고 하셨죠?제가 광동어를 잘 못해서, 반응이 너무 늦어서...오늘도 당신을 좋아하고 사랑합니다. huhu 2023.7.30 ps:(번역기가 내 마음을 표현하지 못할 수도 있어, 네가 이해...
-
병원서 한국어로.. 비영어권 위한 자동통역기 등장 2006.04.27해당카페글 미리보기
석달 전부터 ‘메드브리지(MedBridge)’사가 제작한 번역기기를 시범 사용해 오고 있다. 스크린 터치식인 이 번역기는 한국어, 광둥어, 만다린, 이탈리아, 일어, 아랍어 등 14개 언어와 수화까 지 총 15개 언어 서비스를 제공한다. 최근 대학보건네트웍...
-
[CN] 한국에서 살고싶으면 꼭 알아야 할 사항, 중화권 반응 2018.10.01해당카페글 미리보기
분위기였달까... 번역기로 대화를 했는데 나중에 헤어지고 나에게 연락을 안 하더라. 그 언니가 나를 안 좋아해서였을까. 아니면 소통에 문제가 있었나? 나는 조금 한국어를 할 줄 아는데 그 언니는 나한테 말을 별로 안 하더라고. 중국인을 싫어하나? LA...
-
[WD] 한국 남자 헤어스타일 세팅 방법, 해외반응 2013.03.21해당카페글 미리보기
혹시 광둥어 쓰는 사람임? 난 니가 한국인인 줄 알았음 Kishida06 멋있어 보이는군. 근데 난 저걸 하기엔 너무 게으름 Kristian Piala 나이스. 난 인스타그램과 페이스북에서도 널 팔로우 하고 있지 Jackie Chan 어디서 머리 자르는지, 그리고 어떻게...
-
[6년만에 내놓는 류더화 정선집]저녁부터 밤까지 촬영 낮에는 춤연습 2005.12.03해당카페글 미리보기
유덕화의 광둥어에 신 노래에 《계속 마음에 대해서 말하는 것》을 수록한다. 이 노래가 깊은 정의 서양 음악 댄스음악, 중국 음악 명곡 및 PIANO의 3개 버전을 포함한다 모두 28곡 노래,가격은 매우 파격가. 많은 친구 및 팬들은 유덕화가 부른 영화 노래...
-
[天金61] 전주이씨(全州李氏) 이성계(李成桂)와 견훤(甄萱), 그리고 함흥 일대 페르시아 용병 후손 이씨(李氏),조씨(趙氏),최씨(崔氏) 2019.10.10해당카페글 미리보기
구글번역기로 Whole village(全州), Zhěnggè cūnzhuāng(整個村莊) 번역되고, 그곳이 막을 내린 시기(382~195 BC)가 Âu Lạc (甌雒/甌駱)(257~179 BC)이 막을 내린 시기와 일치하는 것을 통해 추론한 것이다. 아마도 Âu Lạc 무너지면서 당시 지배층은...
-
곡(哭)소리 2 2024.11.22해당카페글 미리보기
파파고 번역기]->[한국말가사]를 거쳐 최초 [희망가가사]와 [마지막 한국말가사]가 거의 차이가 없거나 동일.내지는 유사 뜻이라 판단되었다. 그렇다면, 희망가의 한문버전은 그런대로 본디 뜻을 반영했다는 것이 된다. 그래서, 아래 동영상의 한국말가사...