cafe

숨이 간당간당할때 종이에다가 뭔가 열심히 적었던 내용입니다. 내용은 이랬습니다. “It’s ok, I am going to Heaven~!” (괜찮아, 나 천국집에 가는중이야~) 그리고 보통 일요일날 11시에 한국예배가 있는데, 저는 유리로 된 공간안에서 일본어로 통역...

게 어때?) B: このくらい 大丈夫(だいじょうぶ)だよ。(이쯤 괜찮아.) A: やせ我慢(がまん)しないで。鳥肌(とりはだ)が立(た)って...하는 게 어때? . . 권고의 뜻을 나타냄 * ~ないで: 하지 마 * 鳥肌(とりはだ)が立(た)つ: 소름이 돋다 (출처: YBM일본어...

だいじょうぶ。 괜찮아. 예문)) A : ひとり(一人)で できる。 혼자서 할 수 있겠어? B : うん、 だいじょうぶ。 응, 괜찮아. ※「だいじょうぶ。」는 친구가 아파 보이거나, 다쳤거나, 안 좋은 일이 있을 때 상대방을 걱정하며 쓸 수 있는 표현입니다...

일본어 노래 가사라든가, 애니메이션을 볼 때면 가끔씩 '괜찮아'라는 단어가 나옵니다. 그런데 이 '괜찮아'를 일본어에서는 '大丈夫'라고 쓰던데, 이 大丈夫는 한국에서는 사내 '대장부'할 때의 그 한자와 같습니다. 왜 일본에서는 大丈夫를 괜찮아 라는...