카페검색 본문
카페글 본문
-
shrewd: 영약하다; 교활하다; 명민하다 2024.04.25해당카페글 미리보기
shrew (n.) "작은 곤충식 포유동물; 악한 여자", 중세 영어 shreue, 이 단어는 "악당, 악한 사람; 잔소리를 하는 여자; 통제되지 않은 아이"라는 의미로만 기록되어 있으며, 이는 분명히 기원이 불분명한 올드 잉글리시 screawa "쥐"에서 유래된 것으로...
-
삼가다! 하나님의 뜻(말씀)을 위한 절제 (잠14:15) 2024.08.22해당카페글 미리보기
콜”영어로는"all“인데“성취하다, 숙달시키다, 완전히 하다”를 뜻하는 히브리어“칼랄”에서 유래한 것으로“빠지거나 남는 것 없이, 전체, 전부”를 뜻한다. 즉“관사 없는 단순 명사와 함께 그 명사가 지시하는 종류의 개개의 대상을 하나하나(모두...
-
화엄경 노트 (160-3 이세간품 4.보현보살의 이천답) 2024.05.27해당카페글 미리보기
했다. 영어 좀 잘하려고 보스턴 치과 나온 사람한테, 보스턴 연세치과인가에 가서 했는데 아무 효과가 없다. 대자심이 1번으로 나왔다. 여기 법성게가 돌아갈 때 요 흙색부분이 자무량심이다. 뱅글뱅글 돌아가서 비무량심 희무량심 버릴 사(捨)자 사무량심...
-
성경을 있는 그대로 읽기_창세기 3장 1절 2024.05.07해당카페글 미리보기
접속사인데 영어 번역본에서는 KJV, NIV, NASB, YLT, WEB 'now'로 대부분 번역하였고, DBY만 'and'로 번역하였습니다. 뭐 어쨌든 3장의 상황은 1,2장과는 확연히 다른 무언가가 발생한다는 암시일 겁니다. 뱀의 등장! 이 옛 뱀은 창세기 3장에서 등장한...
-
#3121 나는 누구인가? - 十二賢子(십이 현자)와 愚者(우자)Twelve wise men and foolish person 2024.04.12해당카페글 미리보기
유사어로 교활하다, 깜찍하다, 닳아빠지다 등의 말이 있다. 약아서 제 利益(이익)만을 추구하면 大人(대인)이 못된다. 약으면서 마음이 넉넉하여 남을 먼저 챙길 줄 알아야 쓸만한 사람이다. 약삭빠르기만 하고 제 잇속만 챙긴다면 쓸모가 없는 小人輩...
-
김정은 신년사 英文, ‘조선반도 비핵화’ 발언 중 ‘조선반도’ 삭제. 美 전문가 “북한이 비핵화를 하는 것처럼 보여…교활하다” 金永男(조갑제닷컴) 2019.01.02해당카페글 미리보기
터프츠대학 교수는 트위터를 통해 “(김정은의) 신년사 공식 영어 번역본이 지금 공개됐는데 대단하다”며 “완전한 비핵화를...이를 통해 북한이 비핵화를 하는 것처럼 보이게 했다”며 “교활하다(sneaky)”고 했다. 한편 정의용 對北 특사 역시 지난해...
-
2024년 2월 14일 수 예동일기 2024.02.15해당카페글 미리보기
또는 “교활하다”는 의미를 내포하고 있으나 대개는 “신중하다”는 호의(好意)적인 의미로 사용된다(참조 잠 12:16, 23; 13:16; 14:8, 15, 18; 22:3; 27:12). 여기서는 후자의 호의적인 의미가 더 어울리는 것 같다. 왜냐하면 뱀은 하나님이 “좋았더라...
-
교활하다, 오랜만에 밥이나 같이 먹자!... 2008.09.10해당카페글 미리보기
영어 표현 Q&A ※ 영어 문법/ 영어 번역 / 생활 영어 / 영작 / 첨삭 / 영어회화 표현 영어 표현에 관한 궁금점은 웰컴영어 영어표현 Q&A에서 해결하세요. 그 사람은 교활해. - 부정적인 의미로 누가 교활하고 약삭 빠르다는 표현을 알고 싶어요. 오랜만에...
-
영어 통역 2003.10.24해당카페글 미리보기
종종 있는것 같더군요. 미국에서 재판을 받는 한국분이 영어가 자신이 없어 통역을 쓰는데 판사가 가만 보니까 영어를 할 줄...할지 생각할 시간을 벌기 위해 못하는 척하는 것 같다 교활하다 오해를 해서 판결에다 형량이 더 불리하게 났더라 하는 얘기도...
-
한국에서만 쓰는 잘못된 영어 콩글리쉬 2015.01.23해당카페글 미리보기
phone 이라고 표현하죠^^ 2. 호치키스 -> Stapler 처음 호주 영어학교에 갔을 때 선생님께 호치키스가 어딨냐고 물어봤을 때...라고 대답했어요..ㅠㅠ 3. 컨닝 -> Cheating 컨닝은 사실 '교활하다'다는 뜻입니다. 우리가 생각하는 컨닝의 정확한 표현은...