카페검색 본문
카페글 본문
-
[인문학 칼럼] 호모 사피엔스의 바다(국제신문) / 일본 기(氣)도사와의 대결(1990/05/03) / 센세이, 고멘구다사이 2024.05.03해당카페글 미리보기
고멘구다사이!' 를 외치던 모습은 온데간데없고 명령만 내리면 나를 사로잡을 듯한 근엄한 황제의 모습이었다. 내가 만났던 우두머리 도인이 바로 이 단체의 본주(本主)였던 것이다. 짐작은 했지만 이렇게까지 사람을 위압하는 분위기를 만들어놓을 줄은...
-
[센세이, 고멘구다사이!-(3)] 2023.09.27해당카페글 미리보기
사발을 가지고 나왔던 아가씨가 나와 탁자 위에 놓인 사발을 조심스럽게 받쳐 들고는 내게로 다가왔다. (.....) 비로소 그들의 뜻을 알아차린 나는 물 사발을 코 밑에 대고 킁킁 냄새를 맡아보았다. 놀랍게도 물 사발에서는 어떤 냄새도 나지 않았다. 조금...
-
해당카페글 미리보기
-
"요겐나코토 이와나이데 구다사이" 무슨뜻이죠? 2004.04.25해당카페글 미리보기
드라마를 보다가 "요겐나코토 이와나이데 구다사이 "라고 나와서 궁금해서 글을 올립니다. 용건없이 말하지 말아 달라는 뜻인가요? 굳이 의역하면 "쓸데없는말 하지 말아 주세요." 그런뜻인가요? 아시는 분은 리플로 자세히 좀 설명해주시면 고맙겠습니다...
-
"구다사이" 이거 무슨뜻이에요 ? [일어;;] 2005.07.09해당카페글 미리보기
영어선생님이요-_-;; "나도 일어잘해 ~.. 미나상 ..$%#%#@$^ 구다사이! ..-_-; " 이러던데;;;;;;;;;; 무슨뜻이삼 ?;;
-
해당카페글 미리보기
-
▒ 조또마때 구다사이.. 2009.10.24해당카페글 미리보기
~~" 일본말 생활용어 몇가지 밖에 모른다. 우리가 "조또 조또"라는 것은 욕이 아니다. "조또마때 구다사이"라는 것은 잠간 기다리라는 뜻이고..... 기모노는 일본 여자들의 전통의상이다. 허리춤에 네모난 방석 같은게 볼록 달려 있는것을 볼 수가 있다...
-
해당카페글 미리보기
-
'분신사바 오잇데 구다사이' 2003.06.27해당카페글 미리보기
분신사바라는 놀이아세요? 일본에서 전해저 오는 이야기인데요.. 분신사바 오딧데 구다사이라는 뜻은 제영혼을 팔테니.. 제가 묻는말에 대답해주세요. 라는 뜻이랍니다. 선생님이 우리에게 무서운예기를 해준다고 하시더니 분신사바 이야기를 해주시는거...
-
조또마떼구다사이의 비밀 2017.01.11해당카페글 미리보기
비밀 / 임정수 cafe.daum.net/hirashi/7FoZ/213 히라시의 자연 농원 조또마떼란 일본말로 잠시만, 잠깐만이란 뜻이다. 그뒤에 구다사이가 붙으면 잠시만요, 잠깐만요, 잠시 기다려달라, 잠깐만 기다려 주세요가 되는 것이다. 일제시대 때 국내외적으로...