카페검색 본문
카페글 본문
-
[호주/호주생활영어]공과사를 구분하다를 영어로? 2008.11.13해당카페글 미리보기
공과 사를 구별하는건 외국사람들도 매우 중요하게 생각하는 일입니다. 그럼, '공과 사를 구분하다' 를 영어로 어떻게 표현하는지 알아볼까요? ^^ Business is business. '공과 사를 혼동하지 않아' 는요? I don't mix business with pleasure. B: Well...
-
20241109 / 야베스 길르앗의 처녀들 / 삿 21:8-15 2025.03.04해당카페글 미리보기
뜻이고, 영어도 Judges(져쥐) 재판관이라는 말로 같이 번역되었습니다. 모두 16명의 사사가 하나님의 뜻을 따라 나라를 다스리게 되었습니다. 오늘의 본문은 미스바에 대회가 열립니다. 그런데 야베스 길르앗 사람들이 불참하였습니다. 왜? 불참했는지는...
-
이오덕(아동문학가) 2025.02.01해당카페글 미리보기
일본어, 영어 표현을 철저히 반대한 인물이었지만, 유독 접속부사 뒤에 쉼표를 찍는 현상은 주목하지 않았다. 실제로 이오덕이 쉼표를 찍은 사례는 충분히 찾아볼 수 있다.[6] 외국어를 표기할 때 원음을 중시하지 말고 한국어의 발음 경향에 맞추라고...
-
“입에 자주 오르내리다” 좋은 우리말 두고 왜 “회자(膾炙)”라 하는가? 2025.01.11해당카페글 미리보기
옥석을 구분하다”는 어느 TV 출연자의 말이다. “유권자가 눈 부릅뜨고 출마자의 옥석을 구분해야한다”의 말 내용을 볼 때 여기서 옥석은 물론 “옥석(玉石)”을 말한 것이다. 그리고 “구분”은 말의 내용으로 볼 때 “구분(區分)”을 말한 것이다...
-
영어 잘하려면 꼭 알아야 할 숙어 520가지[#1] 2025.01.13해당카페글 미리보기
B를 구분하다 Speech distinguishes man from animals. (언어가 사람과 동물을 구별한다.) 121. distinguish oneself (＝make oneself well known) : 이름을 내다 He distinguished himself by his bravery in the battle. (그는 그 전투에서 용맹으로...
