카페검색 본문
카페글 본문
-
김만중-구운몽(9) 2025.01.30해당카페글 미리보기
즐거움을 ??[원문에 없음]지이다.” 승상이 크게 기뻐하여 즉시 수십 인을 뽑아 월궁녀와 승부를 다툴 때, 경홍이 고하여 말하였다. “비록 활을 잡아보지는 아니하였으나 남이 활 쏘는 것을 익히 보았으니 잠깐 시험코자 합니다.” 승상이 기뻐해 즉시 찬...
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
구운몽 6장 일부 원문입니다 2021.01.04해당카페글 미리보기
6-1賈春雲為仙為鬼 狄驚鴻乍陰乍陽 翰林自選仙女以來 不尋朋友 不接賓客 静處花園 專心一慮 日出則待夜 夜至則待來 惟望 使徒感激 而美人不肯數來 翰林念轉篤 而望益切矣. 久之 兩人自花園挾門而來 在前者即鄭十三 在後者生面也 鄭生引在後者 見於翰林曰...
-
고전소설 _ 원문 2013.05.04해당카페글 미리보기
삼국지_한글_원문.hwp 심청전_한글.hwp 심청전_한글_원문.hwp 원문_구운몽.hwp 원문_금오신.hwp 원문_설공찬.hwp 원문_수성지.hwp 원문_심청전.hwp 원문_양반전.hwp 원문_오유란.hwp 원문_운영전.hwp 원문_원생몽.hwp 원문_인향전.hwp 원문_종옥전.hwp...
-
구운몽 2009.03.29해당카페글 미리보기
구운몽 2003.12.24 | 조회수 : 5916 원문 파일 File 1 : 구운몽(초두).hwp [해제] <구운몽>의 이해를 위하여 작가 김만중(金萬重)의 생애와 인간, 그리고 문학과 사상 등을 언급하고 나서, <구운몽>의 대체적인 줄거리와 사상적 배경, 원전비평과 이본상의...
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
겐지모노가타리(源氏物語)-세계 최초의 소설(등장인물간 심리와 동기 같은 내면묘사),최초의 심리 소설 2024.12.18해당카페글 미리보기
이상은 원문을 그대로 읽는것은 불가능하며, 센터시험이나 고등학교시험에서도 문제로 종종 출제되기 때문에 일본의 수험생들이 골머리를 싸맨다. 한국으로 치면 정철의 시를 공부하는 학생들이 골머리를 싸매는것을 생각하면 된다. 그 중 대표할 정도로...
-
[돌베개] 정확한 번역, 새로운 번역으로 다시 읽는 『금오신화』 - 서울대 박희병 명예교수, 서울대 정길수 교수 옮김 2024.12.12해당카페글 미리보기
같다. 원문의 구두를 뗀 부분과 같이 보아야 정확하게 비교할 수 있다. <기존 번역본> 쌀쌀한 봄 날씨에 명주 적삼 얇아라 惻惻春寒羅衫薄,(측측춘한나삼박) 몇 번이나 애끊었나 금압 향로에 불 식어 가니. 幾回腸斷金鴨冷.(기회장단금압냉) 저문 산은...