카페검색 본문
테이블글 본문
정확도순
-
[예기 - 曲禮上] 臨財毋苟得(임재무구득)이요. 2024.03.21
정당한 방법으로 경쟁하라는 의미를 담고 있습니다. 4. 分毋求多(분무구다): 분배할 때 많이 얻으려 하지 말라는 뜻입니다. 이 구절은 개인의 이득을 추구하기보다는 공정한 분배와 타인과의 균형을 중요시하라는 교훈을 전달합니다. 즉, 탐욕을 버리고...
-
[노자(老子)] 躁勝寒(조승한)하고 靜勝熱(정승열)하니, 2024.04.08
熱(정승열)하니, 淸淨(청정)이 爲天下正(위천하정)하느니라. 이 구절은 노자(老子)의 도덕경에서 가져온 것으로, 동양 철학과...상태를, '勝(승)'은 이기다, 우위를 차지하다는 뜻이고, '寒(한)'은 차가움을 의미합니다. 靜勝熱(정승열): "정적인 상태...
-
[맹자 - 盡心章句上] 行之而不著焉(행지이불저언)하며, 2024.04.01
문장은 공자의 제자 중 하나인 맹자의 작푈인 『맹자』에서 나온 구절입니다. 여기서 맹자는 인간의 실천과 인식에 대해 논하고...이불찰언(習矣而不察焉): 그것을 익혔지만 그 깊은 뜻을 살피지 못한다. 종신유지이부지기도자(終身由之而不知其道者) 중야...
-
[중용(中庸)] 以責人之心(이책인지심)으로 責己則(책기즉)이면 盡道(진도)라. 2024.03.26
책기즉)이면 盡道(진도)라. 이 문장은 "중용(中庸)"에서 나온 구절로, 다음과 같이 해석할 수 있습니다: "남을 탓하는 마음으로...책기즉)"은 "자신을 탓하면", "盡道(진도)"는 "도를 다한다"는 뜻입니다. 이는 스스로를 엄격하게 평가하고 자기 반성을...
-
아이돌 팬이라면 대부분 아는 전간디, 서지음 작사가 인터뷰 2023.10.16
지는 구절이 있다든지, 의뢰하는 쪽에서 ‘이쪽에는 영어를 살려주세요’라고 한다면 어쩔 수 없지만. ‘으르렁’의 중국어 버전도 다른 부분과 달리 후렴구만은 ‘으르렁’이라는 단어가 그대로 들어가 있다. 대체할 단어가 없다고 하더라. 이런 식으로...