카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 대화할때 자주쓰는 말들입니다! [공부하세요!] 2005.05.18해당카페글 미리보기
미국인들이 영어로 대화할때 자주쓰는말들입니다! 어디서 보다가 엽혹진분들 생각나서 퍼왔어요^^ 1. 당근이지 You bet./ Absolutely. 2. 너나 잘 해 None of your business. 3. 뒷북치지마 Thanks for the history lesson. 4. 어제 필름이 끊겼어 I got...
-
많이 쓰는 우리 대화를 영어로 - 1일차 2008.03.25해당카페글 미리보기
중 영어로 옮기기에는 까다로운 것을 하루에 10개씩 소개해 드리겠습니다. 1. 당근이지 You bet./ Absolutely. It is natural that... 2. 썰렁하군 That's a lame joke. 3. 분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지마 Don't spoil the mood! Don't rain my...
-
영어로 쓰기 애매한 한국말들!!!!!!!! 2008.10.30해당카페글 미리보기
X) 굵다 Okay, You are the boss! (실제 의미는 너에게 “형님”이라 부르며 항복한다는 뜻이지만 반어적으로 너한테 기대를 포기한다. 맘대로 해 봐라.. 잘 되는지 한 번 두고 보자 라는 의미로 사용합니다) 11. 죽을 만큼 마셔보자 Let's go all the way...
-
한국 거주 외국인이 영어로 번역한 한국어 슬랭 2009.07.04해당카페글 미리보기
last night. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. / 쌤통이다. He deserves it. Serves him right. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다. Yes, you're the man! 죽을만큼 마셔보자. Let's drink ourselves into stupor. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? How could you...
-
영어로 어떻게 표현할까? 2008.07.05해당카페글 미리보기
yesterday. 9. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다 It serves him right./He deserves it. 10. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다 Okay, You are the boss! 11. 죽을만큼 마셔보자 Let's go all the way! 12. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? How could...