cafe

[2] 운곡선사, 운명을 개조할 것을 권유하다 1. 운명을 개조하는 원리 [그대는 원래 일개 범부일 뿐이오] 운곡 선사는 감산대사의 어린 시절 은사로 감공의 《운곡 선사傳》에 따르면 그의 학문이 범상치 않았음을 알 수 있다. 매우 다행스럽게 요범 선생...

induce 설득하다, 유도하다, 권유하다, (분만을) 유도하다 induction 유도 분만, 귀납법 inoculate 예방접종을 하다 redeem (결함을) 보완[벌충/상쇄]하다, (실수를) 만회하다 corner (시장을) 독점하다, 장악하다 =monopolize subsidy 보조금, 지원금...

생긴 사람 눈에 바르고 그 눈 위로, 하얀 막위로 임김을 불면 눈이 좋아진다오." 라파엘이 토비야에게 사라와 혼인하라고 권유하다 10 토비야가 메디아에 들어서서 이미 엑바타나에 가까이 이르렀을 때 11 라파엘이 토비야 형제! 하고 청년을 부르자 그가...

Uhr seinen Dienst antreten mußte, äußerst nötig. Zusprache : 위로의 말, 승인 überreden : 설득하다, 납득시키다, 권유하다 antreten : 나타나다, 출근하다, 방문하다 etw. nötig haben : ~이 필요하다 괘종시계가 열 시를 알리면 어머니는 곧바로...

패배하여) 뿔뿔이 흩어지다, 奔潰 싸움에 져서 뿔뿔이 흩어져 달아남. 招降 적을 타일러서 항복 하도록 함, 투항(投降)을권유하다. 투항자를모으다. 勒兵 군대의 행진을 방해하다, 진군을 막다, 군사의 대오를 정돈하고 점검하다. 掩 가릴 엄, 불시에 치다...

항복했다. 패공이 마침내 함양에 입성하여 궁실의 창고를 봉쇄하고 군대를 다시 패상으로 물렸다. [註解] ①約降 : 투항을 권유하다. ②系頸以組 : 고대 군주의 항복의 예절. 組는 인끈을 말하며 오색의 실을 사이사이 섞어 짜서 옥새를 묶어서 허리에...

에게 물으니 공손지가 말했다. ｢기근과 풍년은 번갈아 일어나는 일이니 주지 않을 수 없습니다.｣ [註解] ①說 : 유세하다. 권유하다. ②因 : 틈타서. ③饑穰 : 기근과 풍년. ④更事 : 번갈아 일어나는 일. 問百里傒, 傒曰 : ｢夷吾得罪於君, 其百姓何罪...

갖추지 않았다. [註解] ①措指 : 손가락이 문에 끼다. 措은 잡다. 끼우다. ②風 : 諷과 통용된다. 풍자하다. 암시하거나 권유하다. ③請病 : 병문안하다. ④持喪 : 상중에 있다. 상복을 입고 효를 다하다. 元朔①中, 睢陽人類犴反者, 人有辱其父, 而與淮陽...

하는 자인가? 딸을 후궁에 넣고 싶어 하다니!｣ [註解] ①充 : 충당하다. ②風 : 諷과 통용된다. 풍자하다. 암시하거나 권유하다. 徐甲大窮①, 還報皇太后曰 : ｢王已願尙②娥, 然有一害, 恐如燕王.｣ 燕王者, 與其子③昆弟④姦, 新坐⑤以死, 亡國, 故以燕感...