cafe

나는 어머니를 여의고서 사람이 변했다. 그때부터 공부에 열심했던 것이다. 이듬해 3월 우리 형제는 상장과 상품을 궤연제상 뒤에 쌓을 수 있게 되었으나 이미 때는 늦었던 것이다. 재작년 봄이다. 학위를 받고 뒤이어 서울시문화상을 탔을 때 제일 먼저...

三年之內。几筵之設。亦非其所。日夜憂懼。今年正月。長孫袾又喪亡。藐玆孤元直以嫡孫代持重服。 ○삼년(상)의 안에, 궤연(几筵, 喪廳)을 설치한 곳 또한 그 올바른 장소가 아니었으니, 낮과 밤으로 근심하고 두려워하였습니다. 게다가 올해 정월에는 장손...

歲次壬申) 2월 무자삭(戊子朔) 17일 갑진(甲辰)에 후학 고봉 기대승은 삼가 주과(酒果)를 가지고 사람을 보내어 퇴계 선생의 궤연(几筵) 앞에 올리옵니다. 아, 선생께서 후학을 버리신 지가 지금 벌써 15개월이 되었습니다. 후학들이 추모하는 애통함은 날...

琴瑟)의 즐거움을 맺었거니와 전씨의 외로운 넋은 어느 곳에 의탁하였을꼬? 내 허물을 피하고자 하여 무덤 앞에 한잔 술과 궤연(机筵)에서 꼭 한 번 아니 하였으니, 내 정씨를 저바림이 심하도다!" 하고, 두 눈에[ 눈물이 고이니, 정씨의 거울같은 마음...

하늘 일 어찌하여 이토록 아득한가 망극한 애통은 가슴이 뻐개지고 창자가 끊어지오 일월이 빨리 가서 인산을 정했으니 궤연만 의지하나 뵈올 수 없습니다 하늘 땅 장구토록 사모함이 깊으오며 유명이 막혔으나 이 마음은 통하시리 박한 제물 올리오니...

單盞은 ‘한 잔’이고, 單獻은 ‘한 잔을 드리는 것’입니다. 그 말이 그 말 같지만, 다른 말입니다. 또 單獻을 앞에 붙이는 이유는 <初獻 후 讀祝>의 절차를 고려한 표현입니다. 또 殯所는 發靷 때까지 관을 모시는 곳이므로, 궤연(几筵)이 바른 표현...

世俗세속 밖에서 이리저리 노닒. 彷徨방황은 〈逍遙遊소요유〉篇편 參照참조. 塵垢진구는 世俗세속을 比喩비유. * 憒憒然궤궤연: 번거롭고 어지러운 模樣모양. 成玄英성현영은 煩亂번란으로 풀이했다. 禮法예법의 번거로움을 나타내는 表現표현. * 觀衆...

얼굴을 가리는 것이다. ○ 命服。 명복[사대부(士大夫)가 입는 정복(正服) 大夫之服。대부 의 옷이다. ○ 圉布几筵。 어포궤연(궤연-죽은 사람을 위해 차려둔 영좌) 圉。楚 公子名。布。猶鋪也。어(圉)는 초나라 공자의 이름이다. 포(布) 는 포(鋪, 펼 포...

성복(成服)을 하고 가는 자를 보고도 일체 조문을 받지 않았고, 장례도 예법대로 하지 않았다. 우제(虞祭)도 행하지 않고 궤연조차 설치하지 않았다 한다. 그 어머니가 세상을 떴을 때 상서로운 기운이 허공에 뻗고, 기이한 향기가 방안에 가득했다고...