cafe

懷良辰以孤往) 지팡이에 기대어 김 매고 붇돋운다 (或植杖而耘耔) 언덕에 올라 노래 부르고 (登東皐以舒嘯) 시냇가에 앉아 시를 짓는다 (臨淸流而賦詩) ​사는 동안 자연의 조화를 따르다가 마침내 돌아가면 되는 것이니 (聊乘化以歸盡) 천명을 즐겼으면...

찾기도 하고 / 或陟巘而尋芳 혹은 술병을 차고 시를 읊기도 하노니 / 或提壺而詠詩 원량보다 천 년이나 뒤에 났지만 / 後元亮盖...만한 소양도 부족하여 어떤 구절은 번역글 조차 읽기 어렵다 ​ [출처] 귀거래사에 화답함[和歸去來辭] / 신흠|작성자 그러려니

도연명의 시 귀거래사 해설문 - 고향 전원이 황폐해지려 하는데 어찌 돌아가지 않겠는가. 지금까지는 고귀한 정신을 육신의 노예로 만들어 버렸다. 어찌 슬퍼하여 서러워만 할 것인가. 이미 지난 일은 탓해야 소용 없음을 깨달았다. 앞으로 바른 길을 쫓는...

[이동필의 귀거래사] 지방소멸 위기 전국 시·군·구 절반 소멸위험 농가 고령화 늘고 청년농 적어 농업·농촌 공익적 기능도 위태 소멸 원인·정책 철저한 분석과 부족한 재정·전문인력 보충을 지역개발 종합계획도 수립해야 지방소멸을 걱정하는 사람이...

아무래도 간밤 꿈에 고향 산천을 뛰어 다녔나 봅니다. 손발에 흙은 묻지 앉았는데 무얼하고 놀았을꼬~~ㅎ 오늘 시 한편 감상하실게요. 귀거래사(歸去來辭) 도연명*(陶淵明, 365?-427?)** 자 이제 돌아가자 (歸去來兮, 귀거래혜) 내 고향 잡초 우거진 전원...

혼자 나서서 거닐고, 또 때로는 지팡이를 세워 놓고 김매기도 한다. 동쪽 언덕에 올라가 조용히 읊조리고, 맑은 시냇가에서 시를 짓는다. 모름지기 천지조화의 원칙을 따라 일생을 마치고 돌아가자! 천명을 감수해 즐기다면 그 무엇을 망설일 것이냐...

산문가다. 동진의 심양 시상인어었으며 , 얼마간 작은 관리였다가 관직을 사직하고 귀가한 후 은거하였다. 전원생활은 도연명 시의 주요 제재였고, 관련된 작품으로 “음주”, “귀전원거", "도화원기”, “오류선생전”, “귀거래혜사”등이 있다...

시대 지방 하급 관리로 관직 생활을 하기도 했으나 일평생 은둔하며 시를 지었다. 술의 성인으로 불리며, 전원시인의 최고봉으로...선생전(五柳先生傳)', '도화원기(桃花原記)', '귀거래사(歸去來辭)' 등이 있다. 중국을 대표하는 시인 중에는 술을 사랑...

앉아서 시를 읊조리네 ​ 聊承化以歸盡, 樂夫天命復奚疑? 잠시 조화를 따라 죽음으로 돌아가리니, 천명을 즐길 뿐 더 무엇을 의심하랴? ❍ 來: 語氣助詞. ❍ 추창[惆悵] 슬퍼하고 걱정하다. ❍ 요요[遙遙] 흔들리는 모양. ❍ 표표[飄飄] 바람이 가볍게 불어오는...