cafe

가지 해석이 있으나 여기서는 인생이 장차 끝난다는 의미로 쓰였다. 生命将到尽头 ❍ 이의호[已矣乎] 그만이다. 그만 두자. ❍ 우내[宇內] 천하. 세상. 온 세계. ❍ 갈부[曷不] 어찌 ~하지 않겠는가. ❍ 거류[去留] 떠남과 머묾. 일이 되고 안 됨. 죽음과 삶...

귀거래사(歸去來辭) 귀거래사(歸去來辭)'는 중국 송나라 때 시인 도연명의 작품 이름입니다. 백과사전에 '귀거래사'에 대해 이렇게 실려 있습니다. 405년(진나라 의회1) 그가 41세 때, 최후의 관직인 팽택현(彭澤縣)의 지사(知事) 자리를 버리고 고향인...

작품이 [귀거래사]와 [귀전원거] 5수이다. 도연명은 자연을 좋아한 전원 시인으로서 처사(處士)의 전형이라고 표현할 수 있다. 그의 시는 기교를 부리지 않고 평담한 시풍은 唐代의 맹호연, 왕유, 위응물, 유종원 등에게 영향을 끼쳐 문화사적으로 중요한...

[이동필의 귀거래사] 새로 쓰는 1234 장관 퇴임 후 귀향한 지 4년 농업의 절박한 현실 깨달아 고향마을 이야기 전해 농민에겐 용기를 주고 힘든 사람들 위로하고파 2016년 9월5일 농림축산식품부 장관 퇴임 이후 바로 경북 의성군 단촌면으로 왔으니 다음...

감안하여 해석하게 된다. 이 점도 한문 문장을 어렵게 하는 한 요인이다. 한문에서 시제 파악과 고유명사 구분만 잘해도 해독에 큰 진전이 있을 것이다. 어쨋건 시인은 야인으로서의 생활에 적응해 나가면서 만족감을 표현한다. 그러면서 약삭빠르고, 영악...

따라 돌아가니 무릇 천명을 즐기되 다시 무엇을 의심하랴.' 에서는 도연명의 자연애와 인생관이 잘 응축되어 있다. 다음은 귀거래사 원문을 해석 해 놓은것을 퍼 온것이니 즐감하시기 바랍니다. 歸去來辭 (귀거래사) 돌아가자 - 陶淵明 도연명 - 자...

추요(知來者之可追) 실미도기미원이니(實迷塗其未遠) 작금시이박비로다(覺今是而昨非) 이것은 바로 도연명의 귀거래사의 첫 구절로 대충 해석하면 이렇다. 자, 이제 돌아가자, 고향 논밭에 잡풀이 무성해지는데 어찌 돌아가지 않겠는가. 지금까지 내 고귀...

그런데 부녀회장이 한어르신을 소개해 주면서 한자를 잘 아시는 분이라 나하고 궁합이 맡겠다고 하시면서 도연맹의 " 귀거래사"를 한자로 쓰고 해석한 글을 주시네요. 부녀회장도 고맙지만 그 어르신이 노년의 흰 학처럼 보여지는 신선한 아침이었습니다.

위해 세분이 돌아가면서 작품설명을 해주시고, 저의 작품해석에도 의견을 주시고. 유익하고, 즐거운 시간이었습니다. 도미솔님이...샷을 남겨야한다고 하셔서 사진도 한장 찰칵! 대표작 "귀거래사" 3부작 앞에서. 결론 11월 첫주 히드락 합주합니다. ㅋ...