cafe

그리스어 구약번역본인 칠십인역(LXX)은 신약의 원문이라는 그리스어 신약과 일치한다 아래의 유튜브 영상은 김근주 교수님의 칠십인역(LXX)에 대한 강의 내용입니다. 이집트의 알렉산드리아에서 그리스계 이집트 왕 프톨레마이오스 2세 필라델포스...

theory)이나 사본의 재인용(recensions of manuscripts)을 최초로 제시한 사람이다. [3] 그의 연구는 그로 하여금 그리스어 본문 사본들, 번역본들, 그리고 교회 저자들에 대한 많은 권위자들 사이에 어떤 친화성이나 유사성이 존재한다는 것을 발견하도록...

읽고, 묵상하고, 설교 준비와 성경 연구에 사용하는 권위역이다. 그리스어 원문(UBS)에서 내용 등가 번역(Dynamic Equivalence) 원칙을 따라 번역한 필립스 성경은 형식 등가 번역(Formal Equivalence) 성경과 비교해 읽기가 수월하며, 의미역(Paraphrase...

1842~1915, 스코틀랜드) 로스와 매킨타이어는 한국어를 배웠고, 만주에서 조선 사람들이 중국어 신약성경을 한국어로 번역한 것을 그리스어와 영어 성경과 대조하며 내용을 검토하고 수정하는 방식으로 성경 번역을 진행했습니다. 그렇게 처음으로...

2세기 말에서 4세기 초 사이의 어느 시점에 많은 번역자들에 의해 이루어졌다. 오히려 직역으로서, 이것은 그리스어에서 다소 자유로운 번역이었습니다. 오랜 기간에 걸쳐 일련의 개정이 이루어졌으며, 이로 인해 고대 시리아어가 그리스어와 더 가까워...

데 사용됐고 복수형인 ‘비블리아’(Biblia)는 책이라는 의미로 사용됐다. 이 단어들이 히브리어 70인 역 성경을 그리스어로 번역하는 데 사용됐는데 다니엘 9장 2절 ‘다니엘이 책을 묵상하는 모습’이라는 구절에서도 사용된다. 성경에서 다니엘은...

70인 역 본이다. 히브리어와 그리스어의 문화적 배경이 달랐기 때문에 히브리어 성서를 그리스어로 번역해야 하는 필요성이 있었다. 구약성서를 그리스어로 번역한 이들은 기원전 3세기경 이집트의 알렉산드리아에 살던 유다인들이었다. 디아스포라의...

우리는 KJB와 대조해서 맞는 사본만이, TR만이 바른 것이라고 믿는다. 그것이 바로 1881년도에 나온 스크리브너의 그리스어 본문이다.-번역본 이후에 나온 TR 6. KJB는 원문보다 뛰어난가? 구체적인 단어: Hades(11회) A. Hades(11회) B. 영을 괴롭게 하는...

그리스어 발음 들어보기 느헤미야 11장 26절의 말씀을 보면 히브리어 “예슈아(ישוע)Yeshua”란 이름의 발음을 그리스어 구약번역본은 ‘예수아(Ιησουά)Yesua’로 기록했는데, 히브리어 “예슈아(ישוע)Yeshua”란 이름이 남자 이름임에도 이름의 끝에...