카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
고방서예[2856]두보(杜甫)시 22수 모음 2024.02.04해당카페글 미리보기
가을 정취도 서글퍼진다는 마음을 읊은 시이다. 10, 금석항(今夕行) - 두보(杜甫) 오늘 저녁을 읊은 노래 今夕何夕歲云徂(금석하석세운조) : 오늘 저녁은 어떤 저녁인가 한 해가 가는 날이네. 更長燭明不可孤(경장촉명불가고) : 밤은 길고 촛불은 밝으니...
-
금오신화(金鰲新話) : 만복사저포기(萬福寺樗蒲記)한문/한글 2022.11.22해당카페글 미리보기
走書古風長短篇一章(주서고풍장단편일장) : 고풍(古風) 장단편 한 장을 지어 以答曰(이답왈) : 화답하였다. 今夕何夕(금석하석) : 이 밤이 어인 밤이기에 見此仙姝(견차선주) : 이처럼 고운 선녀를 만났던가. 花顔何婥妁(화안하작작) : 꽃 같은 얼굴은...
-
여차량인하(如此良人何) 2019.06.21해당카페글 미리보기
얽어 묶어서) 綢繆束薪(주무속신) 三星在天(삼성재천) 땔나무 다발 얽어 묶어 놓고나니, 삼성이 하늘에 반짝이네. 今夕何夕(금석하석) 見此良人(견차량인) 오늘 저녁이야말로 즐거운 저녁, 우리 님을 만났네. 子兮子兮(자혜자혜) 如此良人何(여차량인하...
-
부(賦)[자리를 펴 놓고 신선을 기다리다. 2011.06.10해당카페글 미리보기
추켜올리고 한번 웃으며 말하기를 我望羣仙盖久 아망군선개구 내가 뭇 신선을 기다린 지가 이미 오래되었소 今夕何夕 금석하석 오늘밤이 어떤 밤인가 辱賜降屈 욕사강굴 욕되게도 강림해 주셨구려 雲霞高躅 운하고촉 선계의 고상한 신선과 煙火下跡 연화...
-
고사성어(극,근,금) 2012.07.31해당카페글 미리보기
한서.한신전- ♧ 金石之言(금석지언) 金:쇠 금, 石:돌 석, 之:갈 지, 言:말슴 언. 금석과 같이 확실한 말. -사기- ♧ 金夕何夕(금석하석) 무척 즐거운 밤을 맞이하여 감탄해서 하는 말. -시경- ♧ 金石之典(금석지전) 金:쇠 금, 石:돌 석, 之:갈 지, 典:법...
-
시경의 한자 118, 綢繆 : 얽어 묶은 땔나무 다발 2017.09.22해당카페글 미리보기
얽어 묶은 땔나무 다발 綢繆束薪(주무속신) : 얽어 묶은 땔나무 다발 三星在天(삼성재천) : 삼성은 하늘에 떴고 今夕何夕(금석하석) : 오늘 저녁은 어떤 저녁일까요 見此良人(견차량인) : 이 사람 만났지요 子兮子兮(자혜자혜) : 그대여, 그대여 如此良人...
-
김시습의 만복사저포기(萬福寺?蒲記) 2016.09.07해당카페글 미리보기
것을 보고 칭찬하여 마지않았다. 그도 곧 즉석에서 고풍(古風) 장단편 한 장을 지어 화답하였다. 今夕何夕, 見此仙姝. 금석하석, 견차선주. 花顔何??, 絳脣似櫻珠.(예쁠 작 女+卓, 중매 작 女+勺) 화안하작작, 강순사앵주. 風騷尤巧妙, 易安當含糊. 풍소우...
-
두보 시모음 2018.08.23해당카페글 미리보기
끝내 손등과 같은 분에게 부끄럽지 않겠습니다. 금석항(今夕行)-두보(杜甫) 오늘 밤의 노래-두보(杜甫) 今夕何夕歲云?(금석하석세운조) : 오늘 밤은 어떤 밤인가, 한 해가 간다는데 更長燭明不可孤(경장촉명부가고) : 밤은 길고 촛불은 밝으니 외롭지가...
-
詩經 ~ 118 綢繆三章(주무3장) 2020.12.28해당카페글 미리보기
주무) - 나무다발 묶으며 綢繆束薪(주무속신) 나무다발 묶고 나니, 三星在天(삼성재천) 삼성이 하늘에 떠 있네. 今夕何夕(금석하석) 오늘 저녁이 어느 저녁인가? 見此良人(견차양인) 낭군이 여기 있네. 子兮子兮(자혜자혜) 그대여 그대여! 如此良人何(여차...