cafe

별이 이에 이르면 밤이 이슥한 것이다. 邂逅는 서로 만난다는 뜻이다. 이는 부부가 서로 말하는 말이다. 綢繆束楚(주무속초...묶고보니, 세 별이 방문 위에 반짝이네. 今夕何夕(금석하석) 見此粲者(견차찬자) 오늘 저녁이야말로 즐거운 저녁, 어여뿐 우리...

갈 지, 言:말슴 언. 금석과 같이 확실한 말. -사기- ♧ 金夕何夕(금석하석) 무척 즐거운 밤을 맞이하여 감탄해서 하는 말. -시경...석, 之:갈 지, 典:법 전. 변함없는 가치를 지닌 법전이라는 뜻. ♧ 金舌蔽口(금설폐구) 金:쇠 금, 舌:혀 설, 蔽:가릴 폐...

何夕(금석하석) : 오늘 저녁은 어떤 저녁일까요 見此粲者(견차찬자) : 이 미남을 만났지요 子兮子兮(자혜자혜) : 그대여, 그대여 如此粲者何(여차찬자하) : 이처럼 미남자 어디 있을까 (解) 綢繆束薪 三星在天 今夕何夕 見此良人 子兮子兮 如此良人何 興...

자기의 뜻을 말하여 남몰래 품은 원한을 풀어 봄이 어떠할꼬?" 여섯 사람이 아뢰었다. “임금님께서 노래를 지어 부르시면 신(臣)들이 화답(和答)하겠습니다.” 임금은 수심 띤 기색으로 옷깃을 여미더니, 원통함을 견디지 못하면서 노래를 불렀다. 江水...

자기의 뜻을 말하여 남몰 래 품은 원한을 풀어 봄이 어떠한가"했다 六人曰(륙인왈) : 여섯 사람은 이르기를 王庸作歌(임금용작가) : “전하께서 먼저 노래를 부르시면 臣等賡載(신등갱재) : 신들이 그 뒤를 이어볼까 하옵니다.” 하고 대답했다. 王乃愀然...

떠오릅니다. ‘금석하석今夕何夕견차양인見此良人(이 얼마나 좋은 저녁인가 님을 만났네)’ 그 구절을 이렇게 바꾸고 싶어요. ‘금조하조今朝何朝견차양풍見此凉風(이 얼마나 좋은 아침인가 시원한 바람을 만났네)’ . 지금 이 순간 바람도 시원하고 마음...

길지만 뜻 짧구려. 긴 밤 망막한데 통곡하며 상여를 끎이여. 진심으로 변변찮은 제물을 내리리라. 그대의 혼령은 잊지 말고 나의 술잔을 흠향하라. 〔嗚呼虞玉。 君何歸泊? 瑰奇英特, 君之資質。 胡然其逝? 未盡追琢。 潔介淸苦, 君之素畜。 胡然其萎...

별이 이에 이르렀다면 밤이 깊었느니라. 해후는 서로 만나는 뜻이니, 이것은 부부가 서로 주고받는 말이 되니라. 綢繆束楚，三星...粲者。子兮子兮！如此粲者何！ 주무속초, 삼성재호。 금석하석? 견차찬자。 자혜자혜！ 여차찬자하? 칭칭 동여 나무를...

徂(금석하석세운조)하니, 오늘 저녁은 어떤 저녁 인고 하니 한 해가 지나가는 저녁이라. 歲云徂: 한 해가 가다. 云은 어조사. 更長燭明不可孤(경장촉명불가고)라. 밤은 길고 촛불은 밝아 외로이 지낼 수 없는데, 更長: 밤이 긴 것. 更은 옛날 밤 시각을...