카페검색 본문
카페글 본문
-
23. 12. 26 금자의 감사일기 3516 2023.12.27해당카페글 미리보기
많이 풀렸긴하지만 출근전 예열한다 조금 귀찮긴 하지만 따스하게 출근하니 감사 출근길 즐거우니 감사하다 조카와 장군이의 영어 수업이 있는날이다 힘들지만 의욕과 자신감은 넘치는 장군이와 몸이 피곤하지만 이종사촌동생의 공부에 조금이나마 도움이...
-
친절한 금자씨+웬즈데이+사이코지만 괜찮아 느낌나는 선미 컴백 티저 영상 2023.10.12해당카페글 미리보기
나래이션 영어 아니고 우리말로 하는 것도 흥미로움 https://youtu.be/0-XcxYQWY8s ㅁㅂ
-
사랑하는 금자님🌰💛 2023.04.12해당카페글 미리보기
빡세게(?) 다시 시작할게요..... 그리고 지금부터는 엊그제랑 어제 있었던 일들을 알려줄겡 4/10 (월) 월요일과 화요일은 영어 강의 듣는 날 .ᐟ.ᐟ 그래서 평소와 다를 것 하나 없이 강의를 들으면서 친구들과 활동을 하던 중이었는데 1학년 때부터 지금...
-
[번역]아래 박찬욱 감독의 친절한 금자씨의 첫 영어 감상평!!!(졸역이라 죄송합니다) 2005.07.22해당카페글 미리보기
박찬욱 감독의 친절한 금자씨의 첫 영어 감상평!!! [해리]헤이 친구들, 해리가 박찬욱감독의 복수 3부작중 세번째 영화인 친절한 금자씨 의 첫번째 한국 시사회의 첫 영어 감상평을 여기에 링크해뒀어!. 2005년도에 내가 제일 기대해 마지않았던 영화중...
-
정말이지... 착하게 살고 싶었답니다. <친절한 금자씨> 05 2020.02.10해당카페글 미리보기
아까 시장에서 데려온 강아지에게 총구를 겨누고 장전한다. 탕! 정말 대포같은 총성. 그대로 눈밭으로 넘어지는 금자. (백선생의 영어학원) 영어 노래를 부르는 백선생과 아이들 아이들&백선생: Very well thank you~ Run away, run away~Where is mother...
-
정말이지... 착하게 살고 싶었답니다. <친절한 금자씨> 06 2019.01.11해당카페글 미리보기
날아간 눈빛이다. 백선생을 꽁꽁 묶는 이정과 금자. 그러다, 제니의 옷에서 삐져나온 편지 한 통을 발견한다. 금자: 영한사전 어딨니? 영어로 쓰인 제니의 편지를 영한사전을 뒤져가며 읽어가는 금자. (제니 나레이션) 내가 당신을 용서한다고 생각하지 마...
-
친절한 금자씨 '너나 잘하세요'의 영어표현은? 2005.09.08해당카페글 미리보기
있을 것 같네요. 어쨌든 개인적으로 제가 유용하게 활용하고 있는 영어 사이트라 공유하려고 합니다. 여기예요 ☞ http://ezin...가장 많이 본 지식검색 1위에 랭크되어 있길래 가져왔는데요. 금자씨 뉘앙스에 근접한 표현에 대한 의견이 분분하네요. 채택...
-
금자님~ 영어번역~ 2007.11.22해당카페글 미리보기
director would take action to solve it. 아 뒷페이지 넘기다 보니 있어서.. 너무 늦었나요??^^ 꼬릿말달면 못보실까봐~ 문장이 처음부터 영작한 것이 아니고 번역한 거라 쫌 껄끄럽네요. 영어 안쓴지 오래되서 ㅎㅎ 다른분들 수정 좀 해주세요~ 칼질...
-
너나 잘하세요를 영어로? 2008.03.14해당카페글 미리보기
장면들이 큰 화제를 모으기도 했는데요,그 중 하나가 금자가 13년간 모범수로 복역하다 출소하는 장면이죠.그녀는 교도소에서...끄고 네 일이나 잘해라''네 일이나 신경 써라'는 뜻에서 꼭 맞는 영어 표현이 있습니다. 바로 "Mind your own business"죠...
-
브레히트 극이론 중심으로 <친절한 금자씨> 해석하기 2015.12.26해당카페글 미리보기
색깔이 노랗게 변한다. 남파 간첩 고선숙과의 에피소드가 나올 때는 철창이 그려지며 과거 시점으로 이동한다. 또 금자씨가 딸 제니가 영어로 쓴 편지를 해석할 때는 영한사전이 넘겨지는 화면 효과가 나타난다. 금자씨의 과거 이야기는 금자씨의 현재...