카페검색 본문
카페글 본문
-
盛年不重來(성년부중래) 一日難再晨(일일난재신) 及時當勉勵(급시당면려) 歲月不待人(세월부대인) 2024.03.08해당카페글 미리보기
뜻입니다. <출전> 도연명의 잡시(雜詩)/ 명심보감 권학편(勸學篇) -盛 성할 성/重 겹칠 중, 무거울 중/ 難 어려울 난/晨 새벽 신/及 미칠 급/ 當 마땅할 당/勉 힘쓸 면/勵 힘쓸 려(여)/ 待 기다릴 대 ※ 盛年(성년)-한창때, 청춘 ※ 成年(성년)-成人(성인...
-
제때에 면려함이 마땅하다. 2023.05.15해당카페글 미리보기
盛年不重來 一日難再晨 及時當勉勵 歲月不待人(성년부중래 일일난재신 급시당면려 세월부대인) 성년(盛年)은 거듭 오지 않고, 하루에 새벽이 두 번 오기 어려우니, 제때에 면려(勉勵)함이 마땅하다. 세월(歲月)은 사람을 기다리지 않는다. - 도연명(陶淵明...
-
급시당면려 세월부대인...........(인) 2013.07.25해당카페글 미리보기
盛年不重來 (성년부중래) 一日難再辰 (일일난재신) 急時當勉勵 (급시당면려) 歲月不待人 (세월부대인) 젊음은 다시 오지 않고 하루에 새벽은 두번 있지 않다 때에 맞춰 열심히 일하라 세월은 사람을 기다리지 않는다. 도연명의 잡시(雜詩)에 나오는 구절...
-
雜詩十二首 2024.11.01해당카페글 미리보기
성년부중래, 일일난재신. 청춘은 다시 오지 아니하고, 하루에는 새벽이 두 번 오지 않네. 及時當勉勵, 歲月不待人. 급시당면려, 세월부대인. 때를 만나면 마땅히 힘써 노력하게, 세월은 사람을 기다려 주지 않네. [註解] ◈根蔕 : 근본이 되는 뿌리와 줄기...
-
도연명의 인생 / 이준석의 한시 한 수 2024.10.05해당카페글 미리보기
得懽當作樂(득환당작락) 斗酒聚比鄰(두주취비린) 盛年不重來(성년부중래) 一日難再晨(일일난재신) 及時當勉勵(급시당면려) 歲月不待人(세월부대인) Life has no root or (fruit-bearing) stem It flutters like dust on the road Scattered here and there...
