cafe

盛年不重來 一日難再晨 及時當勉勵 歲月不待人(성년부중래 일일난재신 급시당면려 세월부대인) 성년(盛年)은 거듭 오지 않고, 하루에 새벽이 두 번 오기 어려우니, 제때에 면려(勉勵)함이 마땅하다. 세월(歲月)은 사람을 기다리지 않는다. - 도연명(陶淵明...

盛年不重來 (성년부중래) 一日難再辰 (일일난재신) 急時當勉勵 (급시당면려) 歲月不待人 (세월부대인) 젊음은 다시 오지 않고 하루에 새벽은 두번 있지 않다 때에 맞춰 열심히 일하라 세월은 사람을 기다리지 않는다. 도연명의 잡시(雜詩)에 나오는 구절...

성년부중래, 일일난재신. 청춘은 다시 오지 아니하고, 하루에는 새벽이 두 번 오지 않네. ​​及時當勉勵, 歲月不待人. 급시당면려, 세월부대인. 때를 만나면 마땅히 힘써 노력하게, 세월은 사람을 기다려 주지 않네. [註解] ◈根蔕 : 근본이 되는 뿌리와 줄기...

得懽當作樂(득환당작락) 斗酒聚比鄰(두주취비린) 盛年不重來(성년부중래) 一日難再晨(일일난재신) 及時當勉勵(급시당면려) 歲月不待人(세월부대인) Life has no root or (fruit-bearing) stem It flutters like dust on the road Scattered here and there...

84 推句(추구) 본문 及時當勉勵 歲月不待人 독음 급시당면려 세월부대인 해설 때에 맞춰 마땅히 힘써야 하니 세월은 사람을 기다리지 않는다. 훈음 미칠 급, 때 시, 마땅할 당, 힘쓸 면, 힘쓸 려, 해 세, 달 월, 아니 불, 기다릴 대, 사람 인.

이 세상에는 모든 것이 때가 있는 법이다... 씨를 뿌릴 때가 있고 거둘 때가 있다... 마찬가지로 공부할 때가 있고 사회에 나가 일을 할 때가 있다... 공부할 때는 부지런히 공부를 해야한다... 그렇지 않으면 나중에 그에 따르는 대가를 치르게 된다...

날의 청춘은 다시 오지 않으니 盛年不重來 성년부중래 하루에 두 번의 새벽이 오지 않는 것처럼 一日難再晨 일일난재신 때가 되면 마땅히 힘쓰고 힘써야 하는 것은 及時當勉勵 급시당면려 가는 세월은 사람을 기다려주지 않기 때문이네 歲月不待人 세월부대인

晨 (성년부중래 일일난재신) 때가 이르면 마땅히 힘쓸 일, 세월은 사람을 기다리지 않으리. 及時當勉勵 歲月不待人 (급시당면려 세월부대인) 이처럼 귀한 시간을 흥청망청 보내지는 않았을까. 시간의 낭비에 의해 그렇지 않아도 짧은 인생이 더 짧아진다는...

어디 그게 가당치나 한 말인가 도연명의 잡시에 盛年不重來(성년부중래)/ 一日難再晨(일일난재신) 及時當勉勵(급시당면려)/ 歲月不待人(세월부대인) 청춘은 다시 오지 않고/ 하루는 새벽 두 번 오지 않으니 때에 맞춰 부지런히 힘써야 하니/ 세월은 사람을...