카페검색 본문
카페글 본문
-
기리에 엘레이손(Kyrie Eleison) 2012.01.16해당카페글 미리보기
홀로 흠숭 받으소서 주여, 내 주여 나를 불쌍히 여기소서 내 가난한 영혼을 불쌍히 여기소서 아멘 註) 기리에 엘레이손(Kyrie Eleison) ‘기리에 엘레이손’은 라틴어로 ‘주여, 우리를 불쌍히 여기소서.’ 라는 뜻입니다. 사랑의 향기 가족 여러분 설날...
-
2024성탄에 부를 라틴어 미사곡 해설 2024.10.18해당카페글 미리보기
민요를 말하기도 함. 영미에서는 크리스마스 캐럴이라는 뜻도. 크리스마스를 이태리어로 Natale(나탈레), 독일어로 Weihnachten...올갠전주 ○남성독창 ○Kyrie, eleison. (기리에, 엘레이손) 주님, 자비를 베푸소서. ●합창 ●Kyrie, eleison. (기리에...
-
[찬미] 해설문 / 그레고리오 성가 : 그레고리안 찬트(Gregorian chant)에의 이해 & 전례성가로서 `자비송 : 기리에(Kyrie)` 2015.02.05해당카페글 미리보기
기리에 엘레이손; 주님, 자비를 베푸소서) →반복"로 되어 있다. * 'Christe(크리스테)'란 라틴어로 '그리스도'를 뜻한다. * 라틴어는 제2차 바티칸 공의회(1962~1965년) 이후에도 여전히 가톨릭의 공식 언어이다. 다만, 자국어로 전례를 거행할 수 있도록...
-
성공회 미사곡 - 기리에 A 2022.03.19해당카페글 미리보기
34초부터 들으시면 됩니다. 본래의 원곡으로도 들어보시겠습니다. https://youtu.be/ObUptI9wQ7U 너무 아름다운 곡이지요. '기리에 kyrie'는 '주님'을 뜻하는 단어입니다. '엘레이손 eleison'은 '불쌍히 여기다, 자비를 베풀다'는 뜻입니다. 성공회 초기...
-
[2024.9.17] 나해_추석 별세 추모성찬례_예식문 2024.09.15해당카페글 미리보기
여기소서. (기리에 엘레이손) 말씀의 전례 5. 오늘의 본기도 † 주님께서 여러분과 함께 ◉ 또한 사제와 함께 하소서. † 기도합시다. 자비로우신 하느님, 계절을 따라 풍성한 수확을 허락하시기 감사하나이다. 구하오니, 기쁜 명절을 맞이하여 우리가 기억...