cafe

가족들 성화에 9시15분 예매를 했다. 4시간도 못자고 일어나야 하는데 오늘봐도 되는걸 굳이 보자고 하니.. 기생충.. parasite... 영어 제목에 심비오트 떠오른건 나뿐일까... 사실 칸느때문에 기대가 많았던건 사실이나 뭐 어차피 깊게 생각할 필요없이...

제가 오늘 영화를 봐서 질문이 참 많아요...... 근데 host가 숙주라는 뜻이라던데 숙주가 기생충 머 그런걸 뜯하는건가요?.......

상이란 영어로 table인데 식탁을 뜻합니다. 때는 여름이 지나고 가을의 문턱에 들어섰습니다. 이때 양들은 휴식하면서 최대의 성장을 합니다(내 잔이 넘치나이다!). 6절: 본부 목장으로 빨리 하산해야 합니다. 이유는 팔레스틴의 가을은 아주 짧고 이내...

아니라 기생충같이 병을 일으키는 단세포 생물, 원충까지 죽이는 능력이 있어 눈의 감염, 폐렴 매독 말라리아 등 다양한 감염증에 효능이 있다. 흙에서 잇따라 항생제가 발견되자 스위스 제약회사인 산도스 (현재는 노바티스로 합병되었음) 도 노다지를...

라는 제목의 킬리만자로 등반 시 고려해야 할 사항을 상세히 소개하고 있는데요. 읽다 보면 제가 킬리만자로를 오르는 것 같은 기분이 들 정도로 내용이 좋아 공유드립니다. 킬리만자로: 가이드 번역: 고성호_한국산악회 학술문헌위원(관광학 박사) 국제...

동행한 영어 번역가 사이덴스티커를 가리키며 ‘내 소설 절반은 사이덴스티커가 쓴 거나 마찬가지’라고 감사를 표시했다. 가와바타는 지금도 ‘일본 소설가 중 가장 아름다운 글을 썼던 작가’로 평가받는다. 번역이 쉬운 일이 아니었을 텐데...

잘한다. 영어 명칭인 Water deer(물사슴)나 속명인 Hydropotes[5]도 물과 관련된 뜻이다. 가끔 고라니가 아주 넓은 호수나 강을 개헤엄치면서 건너는 모습을 볼 수 있는데, 사전지식이 없다면 굉장히 당황스러운 장면이다. 임신기간은 170~210일이다. 겨울...

Instagram에서 이 게시물 보기 Screenplay Secrets(@screenplaysecrets)님의 공유 게시물 요즘 영어 직독직해 제목 많아서 읽으면 감오는 것 & 다 아는 것들은 해석 뺌 Parasite : 기생충 Inglourious basterds : 바스터즈 - 거친 녀석들 Bridesmaids : 내...

의미로 영어 번역본의 제목은 Men's Fate인가 보다. 인간의 운명···. 당시의 사회주의(코뮤니즘)의 이해 정도에 따라 소설의 이해도가 달라질 것 같다. 등장인물보다 더 많은 스토리가 이 책 한 권에 들어있다. 다른 내용을 덧붙일 수 없는 이유다...