cafe

있다. 영화에 사채업자에게 쫓기는(be on the run from loan sharks) 장면이 나오는 것은 과장이 아니다. ​ 한국에서 행복했던...grow at double-digit rates) 경제 덕분에 취직 어려움이 없었고, 집도 싸게 살(buy houses dirt-cheap) 수 있었다. ​ '기생충...

샤론 최 통역 동영상, 유튜브 봉준호 감독 인기 능가한 그녀 -최성재 통역사, 봉준호 감독 기생충 영화 영어 변역 및 통역에 결정적 공헌 '샤론 최' 뜨면 조회 100만···봉준호가 의지하는 그녀의 정체 통역 동영상 유튜브 줄줄이 조회 100만 회 넘어...

영화 <기생충>을 아주 좋아함 소울드레서 작년(2019년)에 본 영화중 제일 좋았음 멋진 영화임 문제는 동생임 동생이 좋아할 거라 생각해서 소울드레서 dvd로 같이 영화를 보려고 했지만 동생은 내켜하지 않았음 나는 동생이 외국인이고 소울드레서 편협...

1위 기생충 96점 2위 타오르는 여인의 초상 95점 3위 아이리시맨 94점 4위 결혼 이야기 93점 5위 더 수베니어 92점 5위는 표본이...지날수록 점점 올라가는중 레터박스 - 해외판 왓챠 역대 영화 평점 1위 골든글로브 - 현지에서 TV로 생중계되는, 화제성...

처음엔 산삼 이야기였던 ‘옥자' 봉준호 감독은 영화 '옥자'를 통해 세계화 시대 자본주의의 불편한 이면을 들춰냈다. 영화 '기생충'은 빈부격차라는 보편적인 소재를 차가운 유머로 다루며 세계인의 공감을 끌어냈다. 영어와 한국어 두 언어가 병존하는...

한국문화편지 4089호 (2019년 05월 30일 발행) 영화 “기생충” 황금종려상, 영어자막 큰 효자 [얼레빗으로 빗는 하루 4089] [우리문화신문=김영조 기자] 봉준호 감독의 영화 “기생충”이 칸국제영화제에서 황금종려상(최고상)을 받아 나라 안 언론들은...

캐스팅 제의왔었는데 당시에 미스터선샤인 촬영 땜에 거절.. 미스터션샤인도 대박났지만 기생충이면 진짜 아까울만하다 이병헌 그동안 헐리웃 영화 많이찍어서 영어도 잘하잖아

프리 프로덕션 단계를 진행중이고요, 2018년에 1월에 크랭크인에 들어갈 계획입니다. 그리고 그해에 개봉할 예정입니다. <기생충> 다음 차기작 역시 작은 사이즈의 100% 영어, 100% 미국배우, 100% 미국제작진들과 작업하는 헐리웃 영화가 될거예요. 국제...

'서울대학교 문서위조학과 뭐 이런거 없나?' 라는 대사인데, 훌루 영어자막인데 외국사람들은 한국에서의 서울대 위상을 모르니까 옥스포드로 의역(?)한거겠죠?