카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
토끼팀 일요정모 일지(2023.7.16.) feat.긴기라기니 2023.07.16해당카페글 미리보기
선풍을 이끌었던 노래입니다. 누구나 ‘긴기라기니’(후렴구)를 외치고 다녔습니다. 사실 이 말이 무슨 뜻인지도 모르고 우리들은 ‘긴기라기니’를 소리쳐댔습니다. 지금 영상을 보면, 시골 어떤 청년이 술을 마시고 흥얼거리는 듯한데, 당시에는 대부분...
-
[Kondo Masahiko] Gingiragini(긴기라기니) 2007.10.20해당카페글 미리보기
길거리에서 유행했던 '긴기라기니' 입니다. 정식 제목은 'Gingiragini sarigenaku (ギンギラギンに さりげなく,긴기라기니 사리게나쿠)' 이며 뜻은 "반짝반짝하게 조용한" 뭐 이런 것이라나요? 제가 일본어를 몰라서... ^^;;; 그런데, 다시 찾아보았더니...
-
Gingiragini(긴기라기니)-Kondo Masahiko 2012.11.17해당카페글 미리보기
이며 직역하자면 "반짝반짝하게 조용한" 이란 의미이고 의역하면 "여자들이여! 나에게 오라!"라는 뜻 Kondo Masahiko - Gingiragini(긴기라기니) ?めたしぐさで熱く見ろ ??して笑いなよ 사메타시구사데아츠쿠미로 나미다노코시테와라이나요 깨어난 눈짓...
-
긴기라기니/ 곤도마시히코 2006.01.17해당카페글 미리보기
긴기라기니/ 곤도마시히코 <긴기라긴니사리게나쿠의 뜻> '화려하고, 조용하게' 또는 '반짝반짝빛나게 자연스럽게'란 의미지만, 의역하면 '여자들이여 내게 오라~~' 란 뜻이라고 하는군요.^ ^ ギンギラギンにさりげなく 作詞 伊達 歩 作曲 筒美京平 唄 近藤...
-
ギンギラギンにさりげなく(近藤真彦) 2024.08.23해당카페글 미리보기
우리나라에서 유일하게 히트했던 대표적인 일본 노래 "긴기라기니 사리케나쿠"입니다. 이 노래는 1980년 대 일본 열도를 뒤집어...ギラギンにさりげなく』는 "화려하지만 자연스럽게"란 뜻으로 번쩍이게. 번쩍 번쩍. 이렇게도 해석됩니다. 1980년대 초...
