cafe

길거리에서 유행했던 '긴기라기니' 입니다. 정식 제목은 'Gingiragini sarigenaku (ギンギラギンに さりげなく,긴기라기니 사리게나쿠)' 이며 뜻은 "반짝반짝하게 조용한" 뭐 이런 것이라나요? 제가 일본어를 몰라서... ^^;;; 그런데, 다시 찾아보았더니...

이며 직역하자면 "반짝반짝하게 조용한" 이란 의미이고 의역하면 "여자들이여! 나에게 오라!"라는 뜻 Kondo Masahiko - Gingiragini(긴기라기니) ?めたしぐさで熱く見ろ ??して笑いなよ 사메타시구사데아츠쿠미로 나미다노코시테와라이나요 깨어난 눈짓...

긴기라기니/ 곤도마시히코 <긴기라긴니사리게나쿠의 뜻> '화려하고, 조용하게' 또는 '반짝반짝빛나게 자연스럽게'란 의미지만, 의역하면 '여자들이여 내게 오라~~' 란 뜻이라고 하는군요.^ ^ ギンギラギンにさりげなく 作詞 伊達 歩 作曲 筒美京平 唄 近藤...

우리나라에서 유일하게 히트했던 대표적인 일본 노래 "긴기라기니 사리케나쿠"입니다. 이 노래는 1980년 대 일본 열도를 뒤집어...ギラギンにさりげなく』는 "화려하지만 자연스럽게"란 뜻으로 번쩍이게. 번쩍 번쩍. 이렇게도 해석됩니다. 1980년대 초...

제멋대로 부르기 시작했다. 틀리지 않고 부르는 대목은 ‘긴기라기니’뿐이었다. 나는 곧 그게 곤도 마사히코라는 일본 가수가...사진)라는 걸 알게 됐다. ‘화려하지만 자연스럽게’라는 뜻이었다. 불법 카세트테이프에 담겨 있는 이 뽕끼 어린 댄스곡은...

중삐리 때 아원츄베이비~아갓츄베이비~하는 영어만 알아듣는 중학생들에 의해 난 니 애를 갖고 싶어용~하는 임신을 장려하는 뜻이라는 되도않는 소리들을 해대면서 역시 쪽바리들은 퇴폐적이야라는 가뜩이나 않좋은 한.일 민족감정에 부화뇌동했었다...

어젯밤 일본노래 긴기라기니..를 들으며 또 추억의 시간으로 돌아가서 잠시 흥겨웠네요 지금에서 뜻풀이를 해놨지만 이전에는 뜻도모르고 그냥 흥얼거리기만 했었는데 근데 출석부 그만 쓰려는데 안 도와주시네요 들... 집앞의 농수로에 파아란 하늘이...

https://youtu.be/FIYHDcObakc 긴기라기니는 " 화려하게 또는 반짝반짝하게 " 라는 뜻이래요 그의 예명은 맛치이고 1964년생 이죠 뛰어난 외모와 재능으로 1980년대 일본 가요계를 휩쓸었던 핫한 인물 입니다.. 당시는 일본문화가 통제되던 시절인데 시내...

긴기라긴니사리게나쿠의 뜻 직역하면 '화려하고, 조용하게' 또는 '반짝반짝빛나게 자연스럽게'란 의미지만, 의역하면 '여자들이여 내게 오라~~' 란 뜻이라네요 ㅋ~ 覚めたしぐさで熱く見ろ 涙残して笑いなよ 사메타시구사데아츠쿠미로 나미다노코시테와...