카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
국내 유명 라면 업체, 미국서 파는 '김치라면'에 중국어 오역 2024.01.25해당카페글 미리보기
https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001125548 국내 유명 라면 업체, 미국서 파는 '김치라면'에 중국어 오역 ▲ 김치의 중국어 표기인 '신치' 대신 '라바이차이'가 적힌 '김치라면' 겉면 국내 유명 라면 업체가 미국에서 판매하는 '김치라면...
-
[페이스북]산하의 오역(기쁘다 라면 나셨네.) 2014.07.16해당카페글 미리보기
산하의 오역 삼양라면 창업주의 부고에 부쳐. - 기쁘다 라면 나셨네 자취하던 친구에게 “밥은 먹고 다니냐?” 물은 적이 있다. 근데 녀석의 답이 의외였다. “어제는 아침에 육개장, 점심에는 보신탕, 저녁에는 삼계탕을 먹었네.” 위로차 물은 질문...
-
라면찌개김치사리 - 최은묵 / 감상 - 이홍섭, 휘민, 오민석 2016.06.06해당카페글 미리보기
생각이 듭니다. - 휘민 (시인) 일반적인 독자라면 ‘라면찌개김치사리’라는 제목부터 난감할 것이다. 네 가지 음식이 하나로...않은 세계를 단순하게 해석하는 것은 왜곡이거나 오역(誤譯)이다. “면발 약한 기차를 어떻게 삶”으며, “반지로 육수를...
-
2024년 1월 26일 금요일 헤드라인 뉴스 2024.01.26해당카페글 미리보기
화재로 치료받던 초등학생 딸 숨져 33. 쓰레기 쏟아버리고 종량제 봉투 훔친 60대 검거 34. 국내 유명 라면 업체, 미국서 파는 '김치라면'에 중국어 오역 35. '배변 못 가려' 생후 1∼2달 강아지 2마리 창밖 던진 40대 2024년 1월 26일 금요일 헤드라인...
-
생활의 지혜 양파 활용방법-건겅삭품-1 2023.12.12해당카페글 미리보기
먹으려면 라면이 다 되어 갈 때 양파를 넣어야 매운 맛이 유지가 되며, 반대로 적당히 면발이 익을 즈음 넣어서 살짝 매운 맛을 남기고 국물 맛도 다르게 해주는 효과를 볼 수도 있다. 국수나 우동, 찌개집에서 본인이 달달한 것을 싫어한다면 미리 양파를...