cafe

산하의 오역 삼양라면 창업주의 부고에 부쳐. - 기쁘다 라면 나셨네 자취하던 친구에게 “밥은 먹고 다니냐?” 물은 적이 있다. 근데 녀석의 답이 의외였다. “어제는 아침에 육개장, 점심에는 보신탕, 저녁에는 삼계탕을 먹었네.” 위로차 물은 질문...

화재로 치료받던 초등학생 딸 숨져 33. 쓰레기 쏟아버리고 종량제 봉투 훔친 60대 검거 34. 국내 유명 라면 업체, 미국서 파는 '김치라면'에 중국어 오역 35. '배변 못 가려' 생후 1∼2달 강아지 2마리 창밖 던진 40대 2024년 1월 26일 금요일 헤드라인...

생각이 듭니다. - 휘민 (시인) 일반적인 독자라면 ‘라면찌개김치사리’라는 제목부터 난감할 것이다. 네 가지 음식이 하나로...않은 세계를 단순하게 해석하는 것은 왜곡이거나 오역(誤譯)이다. “면발 약한 기차를 어떻게 삶”으며, “반지로 육수를...

먹으려면 라면이 다 되어 갈 때 양파를 넣어야 매운 맛이 유지가 되며, 반대로 적당히 면발이 익을 즈음 넣어서 살짝 매운 맛을 남기고 국물 맛도 다르게 해주는 효과를 볼 수도 있다. 국수나 우동, 찌개집에서 본인이 달달한 것을 싫어한다면 미리 양파를...

지학사, 정진출판사에서 발행한 중국어 교과서에 김치가 '파오차이'로 오역돼있어 시정을 요구했다고 밝혔습니다. 파오차이는...반크 제공〉 반크 조사에 따르면 지학사는 '김치라면전골'을 '파오차이라멘훠궈'로, 시사북스는 '김치를 담그다'라는 예문을...

위해 라면 끓여먹었다는 그대의 처절한 외침이 귓가에 사무친다오. 응급실 가기 전에 살살 마셔라~ 룰루 - 저는 다른 분들께 닉 소개받을 때 오렌지라 들었는데... 후기보니 룰루라도 되어있어서~^^; 얼굴만 보고 제대로 인사도 못했어요. 다음엔 꼭...

번역입니다. 오역있으면 갈쳐주세요~~ (번역할땐..외국어보다 국어를 잘해야한다는걸 느꼈슴 ^^;) 주제... 有没有人 到过 韩国留学 回来的？讲一下经验吧~~我准备去呢 한국유학갔다가 온사람 있나요? 경험 좀 얘기해주세요~ 저 갈 준비중이거든요. 我准...

방식이면👆라면은 'Ramen'(lamian)이 아니고 "Hand-pulled Noodle"이 됐어야 함. 아니 진짜 대체 누가 음식이름을 저따위로 멍청하게 번역하냐고요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ 굳이 구구절절 괴랄한 번역을 정말 "굳이" 해가며 그냥 냉면도 'Cold...

채택. 라면값 인상 역풍 맞은 오뚜기, 소비자단체 철회 요구. 나는 성공을 위해 치러야 할 대가가 무엇인지 안다. 몰입, 수고, 바라는 바를 성취하기 위한 쉼 없는 헌신이 성공의 값이다. - 프랭크 로이드 라이트 - 불같은 폭염 속에서도 방역 활동에 여념...