카페검색 본문
카페글 본문
-
2024년 일본어 번역연구회 알림. 4월 27일(토)3-6시 2024.04.21해당카페글 미리보기
371회 일본어 번역연구회를 아래와 같이 실시하오니 많은 참석바랍니다. 장 소 : 방송통신대학교 본관 5층 534호 시 간 : 2024. 4. 27.(토) 오후 3시~6시 발표자 범 위 지정질문자 정청주 305~308 최연선 전석호 248~250 노혜림 박창희 280~282 박영숙...
-
리즌 일본어가사 공유 ^ ^ 2023.07.31해당카페글 미리보기
그대로의 가사여서… 조금 서툴러도 이헤해줄거지?ㅋㅋㅋ Reason 내가 널 처음 만났던 순간을 기억해 난 初めて 会った瞬間 思い出して 하지메데 앗다슈간 오모이다시데 잊을 수 없었지 忘れなかった 와스레났캈따 선명한 그늘의 별처럼 내게 반짝였어 鮮...
-
우리말이 일본어 원어된 말. 2023.11.09해당카페글 미리보기
건너가서 꽃을 피웠는데(우리 씨름이 변천해서 그렇치 고려 고분 벽화에는 지금의 일본 스모우와 비슷한 그림이 있다) 그 씨름 시작 멘트 "하게이요" 는, 우리말 “합시다” 의 갱상도 사투리 “하게요” 라는 말이 일본으로 건너가서 하께이요 가 된것...
-
미국와서 일본어공부….;;;(그놈의 인증이 뭔지 ㅋㅋㅋㅋ) 2023.02.22해당카페글 미리보기
멜론에 가사가 없다…;;; 이런 씨댕!!!!! 일본살땐 외워서 부르던건데…넘 오래되서 기억이 잘 안난다 ㅠㅠㅠ 포털에 검색해...결국….. 이런짓까지 하게 되었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어학원다닐땐 한자를 몰라서 그리다시피 했는데, 이젠 히라가나도...
-
# 독서치일본어교실단어장(7) 2023.05.08해당카페글 미리보기
リカ(아메리카): 미국 * フランス(후란스): 프랑스 # 독서치일본어교실단어장6(5/7-일) * あい(아이): 사랑 * かお(가오): 얼굴...7(5/8-월) * あう(아우): 만나다 * あか(아카): 빨강 * きく(기쿠): 국화 * かさ(가사): 우산 * ちち(치치): (나의)아버지
-
잘못 된 가사들-2 2023.02.01해당카페글 미리보기
사랑의 꽃, 도회 사람을 사랑한 섬아가씨의 애틋한 사연을 노래)라는 가요가 히트를 쳐서 가수의 길을 걷게 되었고 내가 한국에 있을 적에는 해적판이라 하여 레코드의 복사판에 제목이 들어가야 할 그 자리는 완전히 백지로 비워 있었다. 미국으로...
-
영화 파묘에 대한 해석들 정리.txt (대왕스포) 2024.03.04해당카페글 미리보기
많으면 꽃도 많고, 그러면 벌들로 인해 꿀도 많음) 목축이 잘되는 땅(풀이 많으면 가축을 기르기 좋고 새끼가 많이 태어나 가축들의 젖도 풍부해짐)을 의미함. 이게 관용구가 되어서 아주 좋은 땅, 기회의 땅, 성공의 땅 그런 것을 젖과 꿀이 흐르는 풍요...
-
(11월) 『정사재 제4집 문화유산』은 어떤 책인가? 2024.11.13해당카페글 미리보기
간추려 일본어로 번역하여 필서한 책 3권 중 일부를 소개하고 있다. 아울러 『정사재 제 3집』 상권 <시를 알고 사랑을 알고>에 사끼꼬 여사와 함께 찍은 사진을 소개하면서 그 사진과 연관된 한시도 함께 소개하고 있다. 그중 「SAKIKO를 그리워하며(思佐...
-
시우에게 보내는 도쿄의 기록🩵 2024.11.02해당카페글 미리보기
Thirsty 꽃이 피는 곳 장면 found you 에어플레인도! 전부전부전부 너무 좋았어🩵 정말 나도 모르게 소리지르게 되는 멋진 공연...최고고 특히 그 집중해서 찡그리는 표정들 아직도 생생해 가사에 맞춰서 짓는 다양한 표정들도🩵 또 삐그덕 첫 부분,, 정말...
-
희원이에게💌 2024.10.29해당카페글 미리보기
나 일본어 번역 가사 알아봤을때 너무 좋아서 깜짝 놀랐어...🥹🥹 하나하나의 가사가 엄청 생각이 많이 되는 것 같고 그 하나하나의 표현이 너무 좋고 이 가사 생각한 사람 정말 대단하네...😇 그리고 그 가사의 의미를 다 이해하고 이 곡이 어떤 곡인지 어떤...