cafe

보아요. 영어로는 라일락 한국명으로는 수수꽃다리라는 꽃인데 향이 좋은 꽃이에요~ 바람이 부는 날이나 비가 내리는날에 향이 더 좋아요!!비가 오는 날을 좋아하진 않지만 비온 다음은 공기가 맑아서 풀색이 선명해지고 꽃향기와 흙내음이 잘 퍼져서 음악...

보이지만 꽃샘추위는 매서운 법이다. 온몸이 떨리는 추위만 기억에 남은 나의 봄. 빡빡한 하루하루였다. 새벽같이 일어나 졸린 눈을 끔벅이며 집을 나선 다. 서울 중심가에 있는 학교에 가기 위해 지하철에 몸을 싣는다. 출근 과 통학 전쟁을 치르는 이들...

언어전달(꽃샘추위) 영어

날이 따뜻해서 이제 정말 봄이 오려나 했는데 다시 꽃샘추위가 왔네요. 어후.. 춥다ㅠ 그러다 보니 문득 이 '꽃샘추위'라는 말을 어떻게 영어로 표현할까 궁금해 지더라구요. 이런 호기심들이 모여 우리의 영어실력을 쑥쑥~ 자라게 해 주는 것 아니겠어요...

이란 말이 있다. 겨울의 길목인 가을보다 가는 겨울의 횡포가 더 심하고 맵다고 해서 생겨난 말이다. 이 같은 꽃샘추위를 영어에서는 ‘봄추위(spring cold)’ 또는 ‘마지막 한파(the last cold snap)’로 표현한다. 꽃샘추위는 무언가 성취하기 전에...

내려서 꽃샘추위에 굳은 땅을 적셔주는 3월의 마지막주입니다 이 비가 그치면 벗꽃이 예쁘게 필 것 같은 기대감에 기분좋은 월요일이네요 오늘은 박스에 스티커를 붙여볼까? 하며 박스를 엎어놓고 앉았더니 윤슬이가 홱 돌려 뒤집고는 앉혀달래요 송윤이가...

밀쳐놓고, 물통을 들고 나갔다. 체감온도는 낮은데, 날씨는 그래도 화사한 햇살이 쏟아지는 날이다. 음력 2월의 바람~~~ 꽃샘 추위 우물쭈물하다가 마음이 안 편해서 책상 앞에 다시 앉았다. 영어책을 뒤적이면서 월간 계획표를 짜기 시작했다. 매회 수업...

은 자기보다 나은 사람의 우월성을 미워하고 싫어함을 뜻하는데 한자로는 시기(猜忌)라 한다. 그래서 얻은 이름이 ‘꽃샘 추위’. 영어로 번역이 불가능한 우리만의 독특한 어휘다. 봄 기운이 완연하면서 꽃들이 저마다 울긋불긋 고개를 쳐들 때 그...