카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
꽃잎은 바람에 휘날리네 - 낙화유수(落花流水) 2024.04.20해당카페글 미리보기
산들바람에 떨어지는 꽃잎을 보노라면 시인이 됩니다. 하마다 찾아오는 이곳 산골인데도 올해따라 너무나도 꽃들은 희고 크고 아름다왔습니다. 아마도 내 평생 팔순을 바라보는 이 나이에 어이 다시 이같은 찬란한 봄을 다시 볼 수 있을까요. 여기 녹색...
-
내 인생의 노래 165 : 꽃잎은 바람에 날리고 2023.04.04해당카페글 미리보기
날리고 매서운 추위 견디며 애써 피워올린 꽃이건만 너무나 쉬이 우수수 꽃잎은 떨어지네 가던 길 멈춰서서 바람에 휘날리는 꽃잎을 하염없이 바라보네 나에게도 저런 꽃잎이었던 시절이 있었지 그땐 무슨 고뇌가 깊었길래 무슨 바쁜 일이 많았길래 나의...
-
꽃잎(petal)의 비애(悲哀) 2023.05.10해당카페글 미리보기
꽃잎은 바람에 시들어 가고 佳期猶渺渺 꽃다운 기약은 멀기만 한데 不結同心人 마음과 마음은 맺지 못하고 空結同心草 헛되이 동심초만 맺고 있으니 중국 당나라 시대의 명기(名妓)이자 여류시인이었던 설도(薛濤)가 지은 연작시 춘망사(春望詞) 가운데 세...
-
꽃잎은 하염없이 바람에 지고... 2008.11.03해당카페글 미리보기
봄 시름은 속절없이 끊기고 春鳥復哀吟 (춘조복애음) : 봄 새들은 다시와 애달피 우네 (三) 風花日將老 (풍화일장로) : 꽃은 바람에 날로 시들어 가고 佳期猶渺渺 (기기유묘묘) : 만날 날은 아득히 멀어져 가네 不結同心人 (불결동심인) : 그대와는 한마음...
-
꽃잎은 하염없이 바람에 지고-설도의 춘망사 2014.08.09해당카페글 미리보기
중국의 황진이라 할 수 있는 설도(薛濤,대략 770~832)가 있다. '동심초(同心草)'의 노랫말이 바로 이 설도의 시다. 꽃잎은 하염없이 바람에 지고 風花日將老 (풍화일장로), 만날 날은 아득타 기약이 없네, 佳期猶渺渺 (가기유묘묘); 무어라 맘과 맘을 맺지...
