카페검색 본문
카페글 본문
-
직역하면 완전 무섭게 들리는 흔히 쓰이는 영어 관용구들 2024.04.24해당카페글 미리보기
들리는 영어 문구들을 살펴보자. "An eye for an eye" ©Shutterstock 직역 : 눈에는 눈 우리말에도 똑같이 '눈에는 눈, 이에는 이'라는 표현이 있다. "Skeletons in the closet" ©Shutterstock 직역 : 옷장 안의 해골 이 문구는 빅토리아 시대의 고딕 소설...
-
[한류단어로 언어의 벽깨기-도전165일]무례한 태도로 행동하고 신뢰를 배신하면 끔찍하다.(한국어+영어+중국어+일본어) 2021.07.10해당카페글 미리보기
★ 한류단어와 함께 매일매일 한 문장씩 언어의 벽깨기 프로젝트 - 도전 165일 ★ 무례한. 태도. 행동하다. 신뢰. 배신하다. 끔찍한. mulyehan. taedo. haengdonghada. sinloe. baesinhada. kkeumjjighan. Rude. Manner. Behave. Trust. Betray. Awful...
-
서로 닮지 않은 시어미와 며느리 2024.07.11해당카페글 미리보기
아빠는 영어를 담당해 꾸준히 하루도 빼지 않고 딸의 공부를 돕는다 그러면서 늘 하늘말이~~ "어머니 저는 서둘지 않고 **이가 다른 친구들 따라잡을때 까지 기다려 주려고 해요" 나같이 성질 급한 사람은 온동네 수소문 해서 유능한 과외선생 집으로 벌써...
-
그 누구든 주님 오실 때를 우린 알 수없어 상징이야 비유야 하시는 분들은 요한복음14~16장 읽어보세요. 마태복음24장도 2024.06.12해당카페글 미리보기
신 영어 성경을 비교해서 큐티합니다. 표.인. 인자.인침 등도 차이가 많이 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 요한복음...
-
단편 소설 - 사기 번역도 유분수지 2024.05.22해당카페글 미리보기
말의 영어 번역이 되는 것이다. Narrashijo award. A manor of six-year-old. Narrashijo? 한글이 두 단어인데 번역이 두 단어가 아니고 왜 한 단어인가? 그리고 앞에서는 “Sijo” 라고 하더니 여기서는 왜 “h” 가 들어가서 “Shijo” 인가? “나라시조...