카페검색 본문
카페글 본문
-
당구용어 일본어 일색, 이거 되겠습니까 ? 2013.02.28해당카페글 미리보기
보기로 하겠다. 마와시[まわし(廻し)] → 돌리기 다음 예는 당구장에서 흔히 들을 수 있는 당구 기술과 관련된 일본어들이다. 가라쿠, 갸쿠, 나메(나미), 니주마와시, 마와시, 오마와시, 오시, 우라마와시, 하코마와시, 히네리, 히키, 힛카케(시카키) 위의...
-
[펌]아무로나메에 콘셔트에 다녀온 일본인 후기 하나. 2004.05.19해당카페글 미리보기
잘 보였습니다(*^_^*) 요전날,치바 마린 스타디움에서 만난 비 군과는 전혀 다른 인상의 그가 있었습니다. 이 후의 인사는 일본어였던 것입니다만, 씹었습니다.. 「잘 부탁」같은∼이것이 또 예쁜∼∼. 이번, 일본어를 자주 발하고 있었습니다. 이야기...
-
일풍님의 글에 일본어가 많이 있어 우리말로 순화된 몇가지를 올립니다. 2010.08.28해당카페글 미리보기
가 있다. 이는 상대가 공을 잘 쳤을 때 감탄하는 말로, 일본어 ‘きれい(奇麗)’에서 온 것이다. ‘솜씨나 기술 따위가 훌륭하고...뜻한다. 기리까에시 [切り返し, きりかえし] : 되받아치기 나메 (←나미) [嘗め, なめ] → 얇게 치기 : 나메루(なめる...
-
당구용어 속의 일본어 2007.04.17해당카페글 미리보기
완전히 일본어입니다. 덧붙여 "牽制(けんせい)する"라고 하면 "견제하다"라는 뜻이 되겠지요. -------------------------------------------------------------------------------- 약간 중복되겠지만 이제 정리해서 다음과 같이 바꿔서 사용하세요. 가 꾸...
-
일본어 당구용어-방송용어 풀이 2010.08.05해당카페글 미리보기
く) 일본어 갸쿠(逆 / ぎゃく)에서 온 말로 한자 `거스를 역(逆)`의 의미를 갖고 있습니다. 다시 말하자면 역회전이라고 할 수 있겠지요. 큐볼의 진행경로에 대해 역회전을 주게 될 때 사용하고 있습니다. - 방송용어: 역회전, 역비틀기, 반대회전, 반대...