카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
나무위키 채식주의자 논란에 대해 알아보자 2024.10.13해당카페글 미리보기
가격이란 뜻의 고가(高價)로 오해해 'expensive'로 번역하고, 아파트의 '앞 동(棟)'을 동쪽을 뜻하는 'out east'로 번역하는 등 동음이의어를 잘못 번역한 사례들도 열거했다. 또 주어나 친족어, 구어 등을 제대로 번역하지 못해 "아르바이트생이 펑크를...
-
고라니 *나무위키 2024.09.30해당카페글 미리보기
송곳니로 나무뿌리를 캐거나 적으로부터 몸을 보호한다. 동아시아(중국 동부·한반도)의 고유종으로, 세계자연보전연맹(IUCN) 기준 멸종 위기 동물 취약 등급으로 지정되어 있다. 중국고라니(H. i. inermis)와 한국고라니(H. i. argyropus)로 분류되는 두...
-
나비 효과, 나무 위키 2024.09.25해당카페글 미리보기
함부로 초깃값을 근사해서는 안 되며 당연히 관측치에는 불확정성이 따르므로 어느 정도 이상의 미래를 정확히 알 수 없다는 뜻이 된다. 따라서 나비 효과는 비결정론적 세계관을 설명하기 위한 용어여야 하지 스노볼을 설명하는 데 써서는 안 된다. 2...
-
김태형(튼동) 나무위키 흥미로운 내용만 긁어옴 2024.09.22해당카페글 미리보기
원포인트 스페셜리스트를 길게 끌고 갈 수 없게 하는 전략이라는데...이 말 자체가 일단 본인이 좌우놀이를 의식하고 있다는 뜻이다. - 2021년에는 포스트시즌에서 연속 업셋을 기록하며, 모두가 불가능하다고 생각했던 7년 연속 한국시리즈 진출이라는...
-
-마운틴쿡 : 뉴질랜드 : 나무위키 자료 2024.07.24해당카페글 미리보기
라는 뜻으로 잘못 해석했고 지금도 이 해석이 많이 퍼졌다. 이 이름을 로마자로는 Aoraki, 또는 Aorangi라고 옮기는데, 마오리어...Mount Cook이라고 표기한다. 이 형태를 우리말로는 '아오라키 쿡 산' 또는 '아오라키 마운트 쿡'이라고들 하지만, 나무...
