카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
순화해야 할 일본어의 잔재 2022.10.15해당카페글 미리보기
쓰키다시(前菜, つきだし) → 곁들이 안주 에리(襟, えり) → 옷깃 오뎅(御田, おでん) → 꼬치 와리바시(わりばし) → 나무젓가락 우동(饂飩, うどん) → 가락국수 우라(裏, うら) → 안(감) 우와기(上衣, うわぎ) → 양복, 저고리 순화해야 할 일본어 투...
-
화투그림의 의미와 나무젓가락에 숨겨진 비밀 2009.09.01해당카페글 미리보기
그래도 나무젓가락 쓰겠다고 고집하는 분 있으면 유서라도 써 놓고 사용하시도록.... (옮긴 글) 나라로부터 수백만리 떨어진 곳에서 보내는 의리와 애정을 받는 나라가 세상에 몇이나 되겠습니까. 화투에 숨겨진 비밀 몇 년 전, 국내의 한 여론조사 전문...
-
붉은 나무젓가락 / 서진연 2018.10.19해당카페글 미리보기
붉은 나무젓가락 - 서진연 10년 전, 계단식으로 되어 있는 일문학 강의실 뒷문을 살그머니 열고 들어서는 너를 처음 본 순간 ‘아, 사미…’하며 꽤 오래전의 한 이름을 떠올렸다. 그러나 그녀가 20여 년의 그 긴 시간을 넘어 그 모습 그대로 내 강의실로...
-
2007 문화일보[ 붉은 나무젓가락 / 서진연 ] 2007.01.10해당카페글 미리보기
서툰 일본어로 수업과 과제에 대해, 다른 교수와 학생에 대해, 구내식당의 메뉴에 대해, 두서없이 투덜거렸다. 문득, 주위를 휘이 한번 둘러본 네가 갑자기 내 쪽으로 상체를 낮추었다. 그리고 역시 최대한 낮춘 목소리로 물었다. 교수님은 왜 조총련이...
-
예전에 한문선생인가 아 일본어 선생이다 종이명함으로 나무젓가락 자를 수 있다그랬는데 2017.06.20해당카페글 미리보기
진짜 할 수 있나? 검도 꽤나 해서 명함으로 쇽 자른다고 했었는데 실제로 보진 못했네
-
그리스와 몰타에 로마 21박 22일간의 지중해 여행을 떠나다! 2024.05.27해당카페글 미리보기
있으니..... 나무십자가 아래 돌로 된 무덤 덮개에 그리스어로 씌어진 묘비명 “나는 아무것도 원하지 않는다, 나는 아무것도 두려워 하지 않는다, 나는 자유다.” 라고 적혀 있습니다. 그가 쓴 “그리스인 조르바” 란 소설에 보면.... “처음부터 말해...
-
고쳐야 할 일본어 투 용어 2017.10.31해당카페글 미리보기
불과 20여 년 전만 해도 일상적으로 쓰였던 ‘벤또(→도시락)’, ‘쓰봉(→양복바지)’, ‘와리바시(→나무젓가락)’, ‘요지(→이쑤시개)’ 등의 일본어 투 용어는 종적도 없이 사라진 것이다. 그러나 비공식적인 자리, 즉 일상 언어생활에서는 아직도...
-
2회차(2024.7.8) 탁음, 반탁음, 숫자, 家族소개하기 2024.06.14해당카페글 미리보기
말이다. 일본어 ‘かんじ(칸지:느낌)에서 온 말이다. ’멋지다‘ ’멋스럽다‘ ’느낌있다‘는 좋은 우리말을 두고서 말이다. たまねぎ [玉ねぎ·玉葱] 양파 むでっぽう 막무가내 いっぱい [一杯] 가득, 한 잔, しょうぶ 勝負 なわばり [縄張り] 경계...
-
김돈구 선생님 추억 쌓기 여행 이야기 원고 정리했습니다 2024.06.28해당카페글 미리보기
담아 젓가락으로 골고루 엇섞어 비빈 다음 한 숟가락을 떠서 입속에 넣자, 입속 가득 자연의 향이 넘쳐나면서 아삭아삭 씹히는 소리가 귀를 즐겁게 한다. 이것은 무슨맛? 또 이것은? 생각하며 먹는 식사 시간 내내 즐겁게 학습한다. 식사 후 마신 새콤한...