cafe

1. 경의 소개 밀린다왕문경의 본디 이름은 밀린다판하Milindapanha이다. 팔리어본 한역본 두 가지가 있다. 한역본의 명칭은 나선비구경那先比丘經이다. 여기에서 경經이라고 하지만 엄밀하게 말하면 경이 아니다. 내용과 형식에서 경이 갖추어야 할 조건을...

나선비구경(那先比丘經) https://kabc.dongguk.edu/content/pop_seoji?dataId=ABC_IT_K1002&wordHL 1. 개요 이 경은 나선 비구가...줄여서 『나선경(那先經)』이라 하고, 별칭으로 『미란왕문경(彌蘭王問經)』이라고도 한다. 2. 성립과 한역 한역자는 미상...

것이 ‘나선비구경’입니다. 밀린다 팡하는 7편인데 한문경전은 앞의 3편만이 번역되어 있어서 굉장히 짤막합니다. 그런데 밀린다 팡하는 굉장히 방대해요. 제가 번역한 것이 46판으로 840쪽입니다. 내일 인쇄 들어가는데 840쪽 내용 가운데 다 설명할 수...

놓은 것이기 때문이다. 원제는 '미린 다 왕의 물음과 그에 대답'이라는 뜻이다. 한역으로 되어 있는 경전 속에는 <나선비구경>, <밀린다왕문경> 등으로 번역되어 있다. 거기에서 나가세나 비구가 무아에 대해 설명하는 부분이 참 인상적이다. 그 당시 인도...

시중에서 쉽게 구해 읽을 수 있다. 〈밀린다빵하〉는 서문 1편과 본문 6편을 합해 총 7편으로 구성된데 비해,〈나선비구경〉은〈밀린다빵하〉의 1, 2, 3편만으로 번역되었다. 〈나선비구경〉의 서문 역시〈밀린다빵하〉와 많이 다르다. 이로 보아〈밀린다...

8. 미란타왕문경(彌蘭陀王問經),나선비구경(那先比丘經) 경전의 원명은 <밀린다팡하(Milindapanha)>이다. 한역에서는 <미란타...한다. 기원전 150년경 서북 인도를 지배한 그리스왕 밀린다(메난드로스)와 불교경전에 정통한 학승 나가세나(Nagasena, 那先...

아니면 지금 부처님 말씀이 맞지 않은가 의심이 생길 것입니다. 이에 대한 좋은 답이 《나선비구경那先比丘經》에 있습니다. 《나선비구경那先比丘經》은 《밀린다왕문경彌蘭陀王問經》이라고도 합니다. ‘밀린다왕이 질문한 것을 내용으로 한 경’으로...

대한 일본역과 해설이 호시가다(干瀉龍群)씨 국역일체경(國譯一切經), 논집부(論集部) 에 수록되어 있다. 나선비구경 까지 포함해서, 밀린다왕문경 에 대한 일본 학자의 연구로는, 나까무라(中村元), 와스지, 미쓰노(水野弘元)씨의 것이 있다. 8. 본서의...

2018년 들어 첫 사경은 <나선비구경>으로 시작합니다. <나선비구경>은 '밀린다왕문경', 팔리어로 '밀린다팡하'라고 불리는 경전입니다. '하루사경'으로 다시 할 수 있어 감사하고 기쁩니다. 사경공덕으로 온 중생의 행복과 안녕을 기원합니다. 또한 수행을...