카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
눈의 꽃-박효신 2024.05.15해당카페글 미리보기
나카시마 미카의 싱글이자 그녀의 대표곡 중 하나. 2003년 10월 1일 발매. 국내에선 박효신이 부른 한국어 번안곡인 '눈의 꽃'으로 많이 알려져 있다. 사실 일본어는 명사와 명사간에 の를 넣어 구별하는 데다 애초에 눈꽃을 가리키는 일본어가 '雪の華...
-
Re:나카시마미카,눈의꽃 가사해석 2010.07.20해당카페글 미리보기
に君と近づける季節が來る [슬슬 이 거리에 당신과 가까워지는 계절이 옵니다] 今年最初の雪の華を二人寄り添って [올해 첫 눈 꽃을 둘이 가까이 붙어서] ながめているこの瞬間に幸せが溢れ出す [바라보고 있는 이 순간에 행복이 넘치기 시작해요] 甘えと...
-
나카시마미카 - 눈의꽃 2006.03.14해당카페글 미리보기
나카시마미카 - 눈의꽃 (가사 해석 독음) のびた人陰を?道にならべ 노비따 카게오 호도니 나라베 길어진 그림자를 포장도로에 나란히 하고 夕闇のなかを君と?いてる 유우야미노나까오 키미또 아루이떼루 해질녁 어둠속을 너와 걸었지 手をつないでいつま...
-
[노래가사] 雪の華(눈의 꽃 - 나카시마 미카) 2015.01.14해당카페글 미리보기
곡명 : 雪の華 앨범명 : Love 아티스트명 : 나카시마 미카 中島美嘉 - 雪の華 (눈의 꽃) 伸びた影を... 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) 夕闇の中を君と步いてる 땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요. (유우야...
-
눈의 꽃 (雪の華) 가사,번역 / 나카시마 미카/ 박효신 2006.12.31해당카페글 미리보기
진 계절이 오네요. (소로소로 코노마치니 키미토 치카즈케루 키세츠가 쿠루) 今年最初の雪の華を二人寄り添って 올해 첫 눈의 꽃을 둘이 가까이 붙어서 (코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테) ながめているこの瞬間に幸せが溢れ出す 바라보고...
