cafe

등낙유원 向晩意不適 驅車登古原 夕陽無限好 只是近黃昏 향만의부적 구거등고원 석양무한호 지시근황혼 저물녁에 마음이 편치 않아 수레를 타고 고원에 올라보니 석양이 끝없이 좋았으나 단지 황혼에 가까운 것이 안타까울 뿐이네. 樂遊原 : 옛 동산이름...

華 낙유원에 사당은 간데없고 옛 영화의 흔적만 漢朝冠蓋皆陵墓 한나라 조정의 고관대작들 다 능묘 속에 묻혔고 十里宜春漢苑花 십리 넓은 한나라 의춘원엔 꽃들만이 만발하네. 年華 :1.세월2.나이3.봄의 경치4.일 년 농사의 수확. 冠蓋 :1.관복과 수레2...

월왕과 낙유원에서 사냥 시합을 하는 등 처첩들과 더불어 행복한 나날을 보내고, 처첩들은 관음보살 앞에서 형제의 의를 맺는다. 세월이 흐른 뒤 양소유는 은퇴를 거듭 청하고, 황제는 마지 못하여 취미궁을 하사하여 살게 한다. [제16장] 양승상등고망원...

34 34 晨詣超師院讀禪經(신예초사원독선경) 새벽 초사원에 나아가 경전을 읽다 柳宗元 5언 고시 35 35 溪居(계거) 개울가에 살면서 柳宗元 5언 고시 36 36 塞上曲(새상곡) 王昌齡 악부 37 37 塞下曲(새하곡) 王昌齡 악부 38 38 (關山月관산월) 관산의 달...