cafe

쉽게 보는 난중일기 완역본 2016년 문광부 산하 출판문화산업진흥원의 선정도서의 후속작 노승석 옮김. 여해 쉽게 보는 난중일기 완역본 저자 노승석은 한문과 초서를 35년 연구한 고전전문가, 문화재전적 전문가로서 유네스코 세계기록유산에 난중일기를...

일기인데 공무원으로써 이 책을 읽는 느낌은 민간인들이 느끼는 그것과는 많이 다를 것이다. 운이 좋아 공무원으로써 이 난중일기라는 유네스코 세계유산을 읽을 수 있다는 것은 감사한 일이다. 망궐례를 행하고 공무를 보다 활을 쏘고 군관들과 술도...

난중일기의 유적지를 모두 찾아낸 전대미문의 역작이라고 평가되었다. 링크. 2019년 11월 18일 도서출판 여해에서 ≪교감완역 난중일기≫ 개정2판(노승석 역)이 출간되었다. 기존 또는 최근에 나온 다른 번역서들은 서로가 완벽하다고 주장하지만 문맥에...

학자로서 20년 동안 문화재전적을 해독해오고 《난중일기》원전을 깊이 있게 연구한 이순신전문가이다. 그의 역서《교감완역 난중일기》(민음사, 2010)는 최초의 교감(校勘) 완역본으로서 성균관대 성균고전 100선에 선정되고, 개정 2판(여해)까지 간행...