카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
(358) 우리 노래 중 외국노래 번안곡 143곡과 원곡 해설(1) 2025.01.27해당카페글 미리보기
Eruption / 날 보러와요 – 방미 1980년대초 닐 세다카의 이 곡을 국내가수 방미 씨가 번안해서 국내에서도 많이 알려진 곡. 또한 그 당시 이렵션도 이 곡을 리메이크하여 히트시킨 바 있다. 27) Over and over - Nana Mouskouri / 사랑 – 송창식 그리스...
-
해당카페글 미리보기
-
One way Ticket_Eruption 원웨이 티켓_이럽션 ♬ 방미_날 보러 와요~ 원곡 2012.11.26해당카페글 미리보기
데뷰 보니 엠(BOny M)의 노래로 많이들 알고 있는 원웨이 티켓(One way ticket)은 이럽션(Eruption)의 노래입니다. 이 노래의 원곡은 H. 헌터(Hunter) 작사, J. 켈러(Keller) 작곡이며, 노래는1959년에 닐 세다카 (Neil Sedaka)가 불렀던 것을 가이아나...
-
원곡과 번안곡의 비교: ＜ One Way Ticket ＞ : ＜ 날 보러 와요 ＞ 2023.01.07해당카페글 미리보기
이같은 번안곡들은 원곡의 의미를 충실히 반영한 곡들도 많았지만 원곡과는 전혀 다른 가사를 입힌 곡들도 많았습니다. < 날 보러 와요 >는 후자의 경우로 볼 수 있겠습니다. 원곡을 완전히 반대의 의미로 바꿔놓은 것을 보여주지요. https://youtu.be/we...
-
70~80년대 번안곡 이야기 2024.11.19해당카페글 미리보기
전에는 아무런 저항 없이 원곡을 사용했는데, 규제가 강화된 이후엔 가요에서 외국 곡을 모방하는 비중은 다소 줄었지만 수 적인...가요는 끊이지 않았습니다. 나이트클럽을 휩쓴 방미의 ‘날 보러 와요’는 닐 세다카의 노래 ‘원 웨이 티켓’을 번안하여...
