cafe

게재, 2024년 웅상신문 디카시칼럼 게재 [목차] 1부 ·12월의 의미_13 ·65세_15 ·103_17 ·2023년의 2월_19 ·가을비가 만든...35 ·꽃댕강나무_37 2부 ·나림那林_41 ·남의 떡이 더 커 보인다 1_43 ·남의 떡이 커 보인다 2_45 ·내리 사랑_47 ·너와...

같은 떡을 들고도 남이 들고 있는 것이 더 커보여 바꾸고(빼앗고) 싶은 마음이 드니 말입니다. 서양 특히 미국에는 땅이 넓어...greener on the other side 담장 너머의 잔디가 특별한 이유 없이 이쪽 잔디보다 푸를 이유는 없을 텐데 말이지요.즉, 위 속담

것은 뭐든지 좋아 보여 부러워 할 때의 비유인 '남의 떡이 더 커보인다' 는 일본어로隣の花は赤い(옆집 꽃은 빨갛다) 라고 표현...옆집에 핀 꽃이 자기 집 꽃보다 더 빨갛게 예뻐 보인다는 뜻에서 나온 속담. 隣の芝生は青い(옆집 잔디가 더 파릇파릇 하다...

'남의 떡이 더 커 보인다' "남의 떡이 더 커 보인다." "남의 잔디가 더 푸르러 보인다."는 속담은 모두 남의 처지가 더 좋아 보이는 사람들의 마음을 가리키는 말이다. 남이 하는 일은 쉬워 보이고 자기가 하는 일은 힘들게 느껴지는 것이 사람의 마음이다...