카페검색 본문
카페글 본문
-
내로남불의 인생사 2025.03.08해당카페글 미리보기
내로남불의 인생사 내가 하면 로맨스요 남이 하면 불륜이라는 말 하도 많이 들어 이미 유행어도 아니고 그냥 인간들의 행태로 굳어진 단어가 아닐까? 한국어와 영어와 한자어가 두루 섞여있다 내와 남은 우리말이고, 로맨스는 영어, 불은 한자어다 무려...
-
내로남불(아시타비我是他非) 2024.12.20해당카페글 미리보기
나에게는 유난히 관대하고 남에게는 엄격한 잣대를 들이댄다. 영어로는 이중잣대(Double Standard)라고도 한다. 운전하다 보면...당연하게 여기고, 남들이 과속하면 비난하는 경우도 "내로남불"에 해당한다. 필자도 물론 그런 경험이 있다. 오스트리아의...
-
“유재석도 내로남불?”...국민 MC도 피해갈 수 없는 인종차별 논란 2024.10.21해당카페글 미리보기
MC도 피해갈 수 없는 인종차별 논란 - 매일경제 “유재석도 내로남불?”...국민 MC도 피해갈 수 없는 인종차별 논란 - 매일경제...마크, 美 토크쇼 앵커 인종차별에 시끌…”캐나다인인데 영어를 잘한다고?” - 스타투데이 NCT127 마크, 美 토크쇼 앵커...
-
이번주 수요 시사영어 강의 기사 : "내로남불"을 영어로 하면? 2019.04.15해당카페글 미리보기
최신 뉴스를 1년 이상 읽으면, '미래'를 예측할 수 있는 힘이 생깁니다. ※ 자기 분야의 영어 잡지를 최소 3년 이상 읽으면 자기 분야의 선두주자가 된다고 합니다. ※ 시사 영어는 시대를 읽는 안목을 길러주며, 영작의 기초가 됩니다. 영작 잘하는 직원...
-
<디카시 & 에세이-28> 내로남불 / 박경규 2023.11.29해당카페글 미리보기
내로남불 서로 더 못 생겼다 다투는 모습 민초들은 다 지켜보고 있다 _박경규 ******* 서로 더 못 생겼다고 다투다니 역설로 눈길을 끈다. 하물며 감히 나옹선사의 한시를 앞세우고 있다. 국민의 힘엔 국민이 없고 민주당엔 민주가 없다는 현실로 보였다...
-
사자성어, 역지사지와 어부지리에 와신상담 그리고 내로남불! 2023.08.26해당카페글 미리보기
중에 내로남불 과 비슷한 것으로는 아전인수 (我田引水) 가 있으니..... 벼농사가 주업인 한국에서는 가뭄이 심할 때, 자기 논에 물을 남의 논 보다 앞서 먼저 대느냐 하는 것은 죽느냐 사느냐 만큼 중요한 일입니다. “자기 논에 물 대기” 는 자기의...
-
[허열웅]풍수지탄風樹之嘆 과 내로남불 2023.04.03해당카페글 미리보기
어머님을 모시고 한 집에 살았는데 어머니를 향한 관심보다는 두 아들에만 집중해서 산 것 같아 실소를 금치 못했다. 내로남불(naeronambul)은 정치인을 비롯한 우리나라 사람들의 전형적인 사고이면서 국민들의 보편화된 정서이어서 영어사전에 까지 등재...
-
내로남불 2021.07.04해당카페글 미리보기
내로남불 ‘내로남불’이라는 단어가 그대로 영어로 표기되고 있다. 별로 달갑지 않은 용어이지만 서민들의 일상생활에서 나온 것이 아니라 소위 사회 지도층이라 일컫는 정치인들 사이에서 뜨거운 논쟁을 벌이는 용어라 더욱 한심한 생각이 든다. South...
-
'내로남불'의 언어학적 의미 2021.05.07해당카페글 미리보기
얼마나 떠들었으면, 뉴욕타임스지에 '내로남불' 이란 한국단어가 영어로 "naerpnambul"이라고 표기 되었을까, 영어 뜻풀이 까지 했다. '내로남불'은 '자신들이 하면 로맨스이고, 다른 사람들이 그렇게 하면 외도라고 했다. 어뜻보면 사자성어같이 보이지만...
-
Re: ‘내로남불’, 낯 뜨거운 세계어 2021.04.28해당카페글 미리보기
'내로남불' 이 영어로 미국 언론에 써 국제어가 된 것은 낯 뜨겁고, 부끄럽고, 수치 스럽다. 말과 글은 세계를 베어내는 칼이라 한다. 功은 내 탓이고 過는 네 탓으로 하는 고질병, 책임 회피하는 민주당 여당은 선거로 심판을 받았다. 民心의 거센 파도가...