카페검색 본문
카페글 본문
-
내일은 내일의 태양이 뜬다. 2024.01.07해당카페글 미리보기
원래 영어 대사는 ‘Tomorrow is Another Day’라고 하는데 '내일은 또 다른 날'이라고 하지 않고 기가 막히게 '내일은 내일의 태양이 뜬다'라고 했으니 '번역은 제2의 창작'이라는 사실을 새삼 깨닫게 합니다. ‘내일은 내일의 태양이 뜨는 법...’ 말은...
-
내일은 또 내일의 태양이 뜬다 2014.05.28해당카페글 미리보기
태양이 뜬다 「보라, 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라. 너희가 그것을 알지 못하겠느냐? 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니 장차 들짐승 곧 승냥이와 타조도 나를 존경할 것은 내가 광야에 물을, 사막에 강들을 내어 내 백성, 내가...
-
Re:내일은 내일의 태양이 뜬다. 2007.11.29해당카페글 미리보기
저희 부인 결혼하면서 같이 미국가자 맘 먹었습니다. 저희 부인은 저랑 결혼하기 전에 rn을 합격하고 병원다니면서 틈틈히 영어공부중이었습니다. 저는 신학과 철학을 전공한 터라 유학을 가고자 하는 꿈이 있었죠. 이제 결혼 3년차가 됩니다. 그동안 병원...
-
삶의 마중물/좋은글,감동적인 내용 모음 1 2024.05.01해당카페글 미리보기
내일은 내일의 태양이 뜬다" *원문: Tomorrow is another day. 🍃⚘⚘ ~~~~~~~~~~~~~~ 2.✳우유 한 잔 1880년 여름 미국 메릴랜드에서 있었던 일입니다. 가가호호 방문해 물건을 팔아 생계를 유지하는 가난한 고학생 젊은이가 있었습니다. 그렇게 온종일 방문...
-
10월의 첫날! 행복을 주는 글 2023.10.01해당카페글 미리보기
내일은 내일의 태양이 뜬다. 삶이 뜻한 대로 굴러가지 않을 때는 어쩌다 힘든 날일뿐이라 생각하고 계속해서 앞으로 나아가야 한다. 그렇지 않으면 아마 미쳐버릴지도 모른다. 오늘 너무 너무 힘들다면 내일은 더 밝은 날이 기다릴 것이다. 당장 해결할 수...
-
세밑의 붉은 저녁노을 2022.12.29해당카페글 미리보기
영어 원문으로는 “Tomorrow is another day.”인 이 평범한 문장을 멋지게 “내일은 내일의 태양이 뜬다.”로 만들었지요. 붉은 노을로 사라지는 태양이, 내일 다시 희망으로 떠오르는 것처럼 새해엔 더 나아질 거라는 꿈을 안고 일출을 맞이할 수 있기를...
-
친구가 많아야 장수한다. 2010.08.19해당카페글 미리보기
빠졌다 영어회화를 함께 수강하는 20대의 친구들과 영화도 보고, 문자메시지도 교환한다 비결은 다음과 같다 자기 나이보다 스무살 이상 적은 사람도 언제나 존댓말로 대할 것 혼자서만 말하지 말 것 교훈적인 이야기로 감동시키려 들지 말것 가끔 피자를...
-
[원더풀 마마] 7회 이야기 2013.05.06해당카페글 미리보기
유학파라고 영어를 쓰는 영수..ㅋㅋㅋ 회장님..제발...회장님... 가까이 오지마..엄만 이제 눈에 뵈는게 없다고.. 세상 욕 다 먹으면서 열심히 산다고 살았는데 내가 한거라곤 자식 새끼 개판 만든거 밖에 없어.. 그따위 자식 새끼들 다 필요없어...돈도...
-
건승합시다. 2010.12.06해당카페글 미리보기
내일은 내일의 태양이 뜬다 (바람과 함께 사라지다) 7위 자크,... 날 보내줘...저 바다 밑이 더 좋아 (le grand bleu) 8위 나 돌아갈래... (박하사탕) 9위 Show me the money! show me the money!!!(제리 멕콰이어) 10위 음악은 감동 그 이상의 무엇입니다...
-
♡기억에 남는 명대사 #.2 2004.04.07해당카페글 미리보기
내일은 내일의 태양이 뜬다.. "바람과 함께 사라지다"에 나오는 멋진 대사.. 스칼렛 오하라가 라스트신에서 읊는 대사죠.. 이 영화를 보고 정말 신기했던 건 "여자의 허리는 과연 어디까지 가늘어질 수 있는가" 였습니다. 남자 허벅지보다 더 가는 비비안...