cafe

언어상의 차이가 큰 헬/히와 우리말의 경우 그대로 번역하면 곤란한 경우도 드물지 않다. 그리고 직역 성경이 예배용 성경으로 적절한지도 의문이다. 직역 성경이 그 효과를 충분히 발휘하는 것은 어느 정도 원어에 대한 이해가 있는 경우에 참고, 연구할...

작은 차이가 있습니다. 비는 꽃 9그루를 기본으로 '관장식이구'와 '사봉'을 사용하지만, 명부가 쓴 것은 여전히 꽃비녀이며, 자이 옷의 적무늬에도 해당합니다: 제1품 9그루, 제2품 8그루, 제3품 7그루, 제4품 6그루, 제5품 5그루. 물론 '화채' 장신구의...

비교적 차이가 확연해집니다. 솔직은 ‘frank’, 정직은 ‘honest’로 번역됩니다. frank는 ‘free’에서 유래한 말입니다. 자유롭게 아무것도 고려하지 않고 말하는 것이죠. 마음에 한 점 거짓이나 숨김도 없이 모든 걸 드러내는 것입니다. 그러다 보니...

뚜렷한 차이가 생길까? 우선 자동차가 1초 동안 이동한 사건의 인터벌을 가만히 있던 나의 관점에서 측정해보자. 내 입장에서는 자동차가 ( 빛의 속력 * 0초, 1m, 3m, 0m) 에서 ( 빛의 속력 * 1초, 179,875,475 m, 3m, 0m) 까지 이동했으므로, 이에 대한...